ENABLING THEM in Hebrew translation

• מאפשר ל הם
• לאפשר להם
• ומאפשרת ל הם
• המאפשרים להם
• ומאפשרים להם
• שיאפשר להם
• שאפשרו להם
• המאפשרות להם
• מאפשר להם
• לאפשר ל הם
• מאפשר ל הן
• יאפשרו להם
• מאפשר ל הוא
• איפשר ל הם

Examples of using Enabling them in English and their translations into Hebrew

We may provide users with online access to their own personal profiles, enabling them to update or delete information at any time.
אנו עשויים לספק לחברים גישה מקוונת לפרופילים האישיים שלהם, המאפשרים להם לעדכן או למחוק מידע בכל עת.

MBA students develop a greater cultural intelligence and awareness, enabling them to work effectively with people who have vastly different values and behaviors.
Online סטודנטים BBA לפתח אינטליגנציה תרבותית גדולה יותר מודעות, אשר מאפשר להם לעבוד ביעילות עם אנשים שיש להם ערכים שונים והתנהגויות שונות.

I believe that the main educational doing of the school is believing in the pupils, and enabling them to experience success, growth and progress.
אני מאמינה שהמעשה החינוכי העיקרי של בית הספר הוא להאמין בתלמידים ולאפשר להם לחוות חוויות של הצלחה, צמיחה והתקדמות.

We may provide members with online access to their own personal profiles, enabling them to update or delete information at any time.
אנו עשויים לספק לחברים גישה מקוונת לפרופילים האישיים שלהם, המאפשרים להם לעדכן או למחוק מידע בכל עת.

Lighting: Many security cameras are able to shoot in what is known as"low-light infrared," enabling them to capture clear footage in dark conditions.
תאורה: מצלמות אבטחה רבות יכולות לצלם במה שידוע בתור"תת-אדום בתאורה נמוכה", מה שמאפשר להן ללכוד תמונות ברורות בתנאים חשוכים.

thereby enabling them to meet budget and financial requirements.
ובכך מאפשר להם לעמוד בתקציב ודרישות כספיות.

Nonetheless the majority of people living with HIV score highly on measures of psychological resilience, enabling them to cope better with stigma.
למרות שרוב האנשים החיים עם איידס ציון גבוה על צעדים של חוסן פסיכולוגי המאפשרים להם להתמודד טוב יותר עם סטיגמה.

most of them will acquire rudimentary skills enabling them to ultimately join the work force.
רובם ירכשו כישורים בסיסיים אשר יאפשרו להם להצטרף לבסוף לכוח העבודה.

Lighting: Many security cameras can shoot in what is known as"low-light infrared," enabling them to capture clear footage in dark conditions.
תאורה: מצלמות אבטחה רבות יכולות לצלם במה שידוע בתור“תת-אדום בתאורה נמוכה”, מה שמאפשר להן ללכוד תמונות ברורות בתנאים חשוכים.

complete, fully informing your audience and enabling them where applicable to take relevant action.
מיידע את הקהל שלכם באופן מלא, ומאפשר לו לבצע פעולות רלוונטיות כשניתן.

Precautions for damage to the arteries- soft regular stool of the patient to fecal the masses daily did not injure erosion, enabling them to heal.
אמצעי זהירות בנזק לעורקים- שרפרף רך ורגיל של המטופל, כדי שרפרף ההמונים לא הטרידו את הסחף מדי יום, מה שאיפשר להם להחלים.

credit and investment, enabling them to finance their growing aggression in the region.”.
מה שאיפשר להם לממן את התוקפנות הגוברת שלהם באזור.".

Patients tended to describe their change subjectively as enabling them to be"more open",
חולים נטו לתאר באופן סובייקטיבי שינויים שאיפשרו להם להיות"פתוחים יותר",

These etheric bodies had streamed into these people, thereby enabling them to exude the great, powerful visions and truths of evolution through inspiration from above.
גופים אתריים אלה זרמו לתוך האנשים הללו, ואיפשרו להם לפרוש את החזיונות הכבירים ואמיתות האבולוציה בעזרת השראה ממעל.

in-depth overview of business topics, enabling them to enter into any number of management roles.
ומעמיקה של נושאים עסקיים, מה שיאפשר לו להשתלב במגוון תפקידים ניהוליים.

Over the past three months the residents of the community received nine solar panels funded by donors, enabling them to light their homes.
בשלושת החודשים האחרונים קיבלו תושבי הקהילה תשעה לוחות סולאריים במימון תורמים, שאיפשרו להם להאיר את בתיהם.

clients are provided with qualified teachers and an opportunity to build skills enabling them to join the Israeli workforce.
מבקשי מקלט נפגשים עם מורים מקצועיים ונהנים מהזדמנות לרכוש כלים שיאפשרו להם לצטרף לכוח העבודה הישראלי.

He treated them with a then-experimental drug, L-dopa, enabling them to come back to life.
הוא טיפל בהם בתרופה הנסיונית L-dopa שאפשרה להם לשוב לחיים.

That adaptability is the mammals' great strength, enabling them to survive in some very unlikely habitats.
יכולת ההסתגלות הזאת היא עוצמתם של היונקים, המאפשרת להם לשרוד בחלק מסביבות חיים מאוד לא סבירות.

Israelis benefit from advanced and reliable infrastructure for the supply of water for household use, enabling them unlimited water consumption for all household
אזרחי ישראל נהנים מתשתית לאספקת מים ביתית מתקדמת ואמינה, המאפשרת להם צריכת מים ללא הגבלה,