ENABLING THEM in Romanian translation

• permițându-le
• le permite
• permiţându-le
• permitandu-le
• le posibilitatea
• oferindu-le
• le permit
• permițându-i
• permițându -le
• facilitându-le
• permițându- le

Examples of using Enabling them in English and their translations into Romanian

The producer Member States shall set up a system of penalties and controls enabling them, in particular, to ensure that the minimum
(1) Statele membre producătoare stabilesc un sistem de sancţiuni şi control care le permite cu precădere să asigure respectarea preţului minim

the police and the judiciary, enabling them to collaborate and exchange information.
poliției și justiției, permițându- le acestora să colaboreze și să facă schimb de informații.

They can reward consumers by enabling them to shift part of consumption to cheaper periods.
Acestea pot fi avantajoase pentru consumatori, deoarece le permit să își treacă o parte din consum către perioade tarifate mai puțin.

We engineer advantage for our customers by solving their problems and enabling them to operate faster,
Creăm avantajul pentru clienţii noştri rezolvându-le problemele şi permiţându-le să acţioneze mai rapid,

Providers of Visa Direct help merchants connect to Visa's global payment network, enabling them to design new customer experiences.
Furnizorii Visa Direct îi ajută pe comercianți să se conecteze la rețeaua globală de plăți Visa, permițându-le să creeze noi experiențe pentru clienți.

The European Ombudsmen- Newsletter serves as a valuable tool for Members of the European Network of Ombudsmen, enabling them to exchange information about EU law
Buletinul ombudsmanilor europeni este un instrument valoros pentru membrii Reţelei europene a ombudsmanilor, care le permite să facă schimb de informaţii despre legislaţia europeană

They provide research institutes with regional data enabling them to estimate the number of future jobs,
Acestea oferă institutelor de cercetare date de la nivel regional, care le permit să estimeze numărul de locuri de muncă în viitor

Students and researchers benefit from international cooperation, enabling them to share experience
Elevii și cercetătorii beneficiază de cooperarea internațională, permițându-i să împărtășească experiența

the police and the judiciary, enabling them to collaborate and exchange information.
poliţiei şi justiţiei, permiţându-le acestora să colaboreze şi să facă schimb de informaţii.

Many users have happily discovered that the chamber seldom unseals therefore enabling them keep erections while the pump is on.
Mulți utilizatori au descoperit fericit că camera rareori desigilează, prin urmare, permițându-le să păstreze erecții în timp ce pompa este pornită.

Every user of database shall be issued personal means of authentication, enabling them to use the database.
Fiecare utilizator al bazei de date are mijloace personale de autentificare, care le permite sa utilizeze baza de date.

administrative authorities powers enabling them in the civil or administrative proceedings provided for in Article 4.
autorităţilor administrative competenţe care le permit, în cadrul procedurilor civile sau administrative prevăzute la art. 4.

You will explore how IT contributes to a company's competitive advantage, enabling them to innovate and grow.
Veți explora modul în care IT contribuie la avantajul competitiv al unei companii, permițându-i să inoveze și să crească.

that makes insects a globalforce, enabling them to invade almost every habitat on earth.
asta face din insecte o forţă globală, permiţându-le să invadeze aproape orice habitat de pe pământ.

Dayananda Sagar University The course is designed to enhance a holistic personality in graduates thus enabling them to succeed as professionals.
Dayananda Sagar University Cursul este conceput pentru a îmbunătăți o personalitate holistică în absolvenți permițându-le astfel să reușească în calitate de profesioniști.

Secondary encoders also identify vibration and amplitude quicker than primary encoders, enabling them to provide fast,
Encodoarele secundare identifică, de asemenea, vibraţiile şi amplitudinea mai repede decât encodoarele principale, ceea ce le permite să asigure un control rapid,

ZenDesign specialists are provided with all the resources enabling them to successfully implement any architectural ideas.
Specialiștii Zen Design dețin toate resursele, care le permit să realizeze cu succes orice idei arhitecturale.

In reality, most consumers that purchase this package achieve their goal weight within 3 months, enabling them to use the other boxes to keep their new body.
În realitate, cei mai mulți consumatori care cumpără acest pachet atinge greutatea lor obiectiv în termen de 3 luni, permițându-le să folosească celelalte casete pentru a păstra noul lor corp.

Wherever it chooses to go, the ECI should empower citizens, enabling them to influence the EU's policy agenda
Indiferent încotro alege să meargă, ICE ar trebui să le ofere cetăţenilor putere de acţiune, permiţându-le să influenţeze agenda politică a UE

are trained annually, enabling them to acquire relevant qualifications
sunt formați anual, ceea ce le permite să dobândească competențe