ENABLING THEM in Bulgarian translation

practical abilities of the students, enabling them to work professionally in the tourism

практически умения на студентите, като им позволи да работят професионално в туристическата

promotes the building of character enabling them to contribute to their communities in meaningful

насърчава изграждането на характера, като им дава възможност да допринасят за своите общности по смислен

Thus, ABU is able to offer quality education for students, enabling them to easily find employment opportunities throught the world.

Така ABU е в състояние да предложи качествено образование за студенти, което им позволява лесно да намерят възможности за работа в целия свят.

develops the imagination, enabling them to live as responsible citizens.”.

развива въображението, помагайки им да живеят като отговорни граждани.“.

For instance, it has been estimated that the availability of U.S. LNG saved European consumers $8 billion by enabling them to negotiate lower prices with existing suppliers.

Например, беше изчислено, че наличието на американски втечнен природен газ спести 8 милиарда долара за европейските потребители, което им позволи да договорят по-ниски цени със съществуващите доставчици“.

The solution proposed by some universalists is that God will save all the unfaithful by enabling them to be gradually transformed through a"purgatorial" process after death.

Решението, предложено от някои универсалисти, е, че Бог ще спаси всички неверници, като им даде възможност постепенно да се преобразят чрез"очистителен" процес след смъртта.

Tax is a vital source of revenue for most governments enabling them to fund essential services

Данъците са жизненоважен източник на приходи за повечето правителства и им позволяват да финансират основни услуги

These needs have led the factions to master terraforming, enabling them to make different planet types habitable for themselves.

Тези им нужни са довели до това, че фракциите са овладяли до съвършенство тераформирането, което им дава възможност да правят различните планети, които искат да колонизират годни за живот за техния вид.

Gaida- Software solution for real estate agencies, enabling them to service their clients faster and more efficiently.

Gaida- Софтуерно решение за агенции за недвижими имоти, което им позволява да обслужват клиентите си по-бързо и по-ефективно.

the Bayer Science& Education Foundation is looking to offer targeted funding to young people in the non-academic sector, enabling them to gain professional experience abroad.

Фондацията за наука и образование на Байер иска да осигури целево финансиране за млади хора в неакадемичната сфера, като им позволи да придобият професионален опит в чужбина.

They drive hundreds of different cellular processes, enabling them to keep time with one another

Те управляват стотици различни клетъчни процеси, които им позволяват да поддържат времевия цикъл

To provide adequate training for relevant personnel, enabling them to contribute fully to the environmental and energy management system.

Да осигуряваме адекватно обучение за съответния персонал, позволявайки им да допринасят пълноценно към системата за управление на енергията и околната среда.

The current system aids criminals by enabling them to flee across inter-entity borders, critics say.

Сегашната система помага на престъпниците, като им дава възможност да бягат през границите на автономните области, смятат критици.

thereby enabling them to encourage innovation.

и по такъв начин им позволява да насърчават новаторството.

LL.M. students take most of their classes together with J.D. students, enabling them to share their international perspectives while learning American law.

Магистър студентите да вземат повечето от техните класове заедно с UNC JD студенти, които им дават възможност да споделят своите международни перспективи, докато се научим американски закон от UNC преподаватели и състуденти.

Programme is to introduce the students to such perspectives enabling them to improve their ability to understand the function of the law

Програма е да запознае студентите с такива перспективи, които им позволяват да се подобри способността им да разбират функцията на закона

Ifan was marketed as“the most advanced social network” for celebrities and artists, enabling them to better connect with their fans.

Ifan е пуснат на пазара като"най-модерната социална мрежа" за известни личности и художници, позволявайки им по-добра връзка с техните фенове.

give them necessary tools, enabling them to carry out their dreams of voyages.

да им даде необходимите средства, им дава възможност да изпълняват своите мечти на плаванията.

The ePIC industry interface addresses industry users, enabling them to securely communicate and exchange data with authority users.

Интерфейсът на ePIC за потребители от индустрията е насочен към потребителите от индустрията и им позволява да комуникират и обменят данни с потребителите от органите по сигурен начин.

We serve as an extension of our customers' IT departments, enabling them to focus on their core business.

Ние служим като разширение на IT отделите на клиентите си, давайки им възможност да се концентрират върху основните задачи, свързани с техния бизнес.