ENABLING THEM in Ukrainian translation

The cooperative employs an additional 30 external workers, enabling them to focus on a service that is both efficient and on time.

У кооперативі додатково працює 30 зовнішніх працівників, що дає їм можливість сконцентруватися на ефективних та своєчасних послугах.

as well as documents enabling them to find work.

також документи, що дозволяють їм знайти роботу.

The provision of the necessary unique ecological knowledge to students, enabling them to implement environmental initiatives,

Надання необхідних унікальних екологічних знань учням, які дозволять їм втілювати екологічні ініціативи,

Only these four extant cat species in Panthera have the anatomical changes enabling them to roar.

Тільки ці чотири види котів мають анатомічні особливості, що надають їм можливість ревти.

The Blue Avians are in your Solar System in great numbers enabling them to stop any intruders probing the Earth.

Блакитні Авіани знаходяться у вашій Сонячній Системі у великій кількості, що надає їм можливість зупиняти будь-яких зловмисників дослідити Землю.

Only these four cat species have the anatomical changes or morphological features enabling them to roar.

Тільки ці чотири види котів мають анатомічні особливості, що надають їм можливість ревти.

BERGÉ GEFCO will offer an extensive portfolio of logistic solutions to current customers of both companies enabling them to better manage seasonal peaks and benefit from dedicated resources.

BERGÉ GEFCO запропонує великий портфель логістичних рішень існуючим споживачам обох компаній, що дасть їм можливість краще керувати сезонними навантаженнями та отримати вигоду від виділених ресурсів.

BERGÉ GEFCO will offer a vast portfolio of logistics solutions to current customers of the two partner companies, enabling them better manage seasonal peaks in activity and benefit from dedicated resources.

Majority of the NPP users praise it for enabling them to get the results they desire within the shortest time possible.

Більшість користувачів АЕС схвалюють її за те, що вони дозволяють отримати бажані результати в найкоротші терміни.

Supporting rural youth and women by enabling them to access productive assets,

Підтримку сільської молоді та жінок через надання їм доступу до виробничих активів,

You see, there was a loophole in the law that allowed for victims to forgive perpetrators, enabling them to avoid jail time.

Бачите, у законі була одна поправка, яка дозволяла жертві пробачати нападників, допомагаючи їм таким чином уникнути в'язниці.

unmanned aerial vehicles, enabling them to better generalize data about different objects.

безпілотні автомобілі та БПЛА: вони зможуть краще узагальнювати інформацію про різні об'єкти.

improve the skills of marketing practitioners, enabling them to deliver exceptional results for their organisations.

підвищувати кваліфікації практикуючих фахівців, що дозволить їм дати виняткові результати для своїх компаній.

Our focus is on improving the quality of life of patients suffering from debilitating respiratory diseases and enabling them to maintain a more independent life.

Наша увага зосереджена на поліпшенні якості життя пацієнтів, які страждають від виснажливих захворювань дихальних шляхів і надання їм можливості підтримувати більш незалежне життя.

It provides students with an opportunity to participate in a unique international educational project, thus enabling them to study in two countries

Це дає студентам можливість брати участь в унікальному міжнародному освітньому проекті, що дозволяє їм навчатися у двох країнах

By the end of 1942 Mk VICs were being equipped with torpedo-carrying gear, enabling them to carry the British 18 in(457 mm) or the US 22.5 in(572 mm) torpedo externally.

До кінця 1942 Mk ВІК були оснащені торпедних передач, що дозволяє їм нести британську 18 в(457 мм) або США 22. 5 в(572 мм) торпедних зовні.

IPU New Zealand offers the English Language Studies Programme to first year students, enabling them to achieve English language proficiency and a set of useful study skills,

IPU Нова Зеландія пропонує англійську програму Foundation для студентів першого курсу, що дозволить їм досягти знання англійської мови і набір корисних навичок дослідження, а також розвиток їх критичного мислення

It provides a unique link between these two continents, enabling them to consult and cooperate in the field of defence

Він забезпечує унікальний зв'язок між цими двома континентами, надаючи їм можливість консультуватися і взаємодіяти в області захисту

The association provides advanced educational opportunities to its members, enabling them to offer accredited sub-specialties such as buyer's representation,

Асоціація надає додаткові освітні можливості для своїх членів, що дозволяє їм запропонувати акредитовані sub-specialties покупця представництва, житлової нерухомості експертизи,

But, robots fitted with this new tissue could theoretically be freed up to move around like humans, enabling them to better grip

Але, роботам, обладнаним цією новою тканиною, теоретично можна було б звільнитися від цього, щоб рухатися, подібно до людей, що дозволить їм краще захоплювати