ENABLING THEM in Swedish translation

• de kan
• gör det möjligt för dem
• så att de kan
• ger dem möjlighet
• tillåter dem
• möjliggör dem
• låter dem
• göra det möjligt för dem
• ge dem möjlighet
• de kunde

Examples of using Enabling them in English and their translations into Swedish

Several customers have actually gladly discovered that the chamber rarely unseals thus enabling them maintain erections while the pump is on.
Många kunder har faktiskt glatt funnit att kammaren sällan unseals vilket tillåter dem att upprätthålla erektion medan pumpen är på.

Automotive manufacturers are keen to utilise technologies which offer cost-effective improvements in vehicle performance as well as enabling them to meet stricter legislation regarding emissions and safety.
Automatiska producenter är intensiva att använda teknologier som erbjuder kosta-effektiva förbättringar i medelkapacitet såväl som möjliggör dem för att möta strängare lagstiftning angående utsläpp och säkerhet.

The more cops players evade, the more Speed Points they collect, enabling them to unlock new cars and items.
Ju fler poliser spelaren lyckas undvika desto mer Speed Points kan de samla på sig, vilket ger dem möjlighet att låsa upp nya bilar och föremål.

Industry interface The ePIC industry interface addresses industry users, enabling them to securely communicate and exchange data with authority users.
EPIC: gränssnitt för industrin vänder sig till användare inom industrin och gör det möjligt för dem att kommunicera och utbyta information med användare från myndigheterna på ett säkert sätt.

Students and researchers benefit from international cooperation, enabling them to share experience
Studenter och forskare drar nytta av internationellt samarbete, så att de kan dela erfarenheter

Server Security provides the utmost security for your servers, while enabling them to run at peak performance.
Server Security ger största möjliga säkerhet för dina servrar samtidigt som de kan köras med högsta prestanda.

Several clients have actually gladly discovered that the chamber hardly ever unseals therefore enabling them maintain erections while the pump is on.
Många kunder har faktiskt glatt funnit att kammaren sällan unseals vilket tillåter dem att upprätthålla erektion medan pumpen är på.

relative stability, enabling them to combine production activities with essential research and innovation activities.
relativt stabila förhållanden som låter dem förena produktion med den så nödvändiga forskningen och innovationen.

This measure would relieve the pressure on fishermen, thereby enabling them to make a decent living from their work without hindering the replenishment of stocks.
Den åtgärden skulle lätta på trycket på fiskarna, och göra det möjligt för dem att få en anständig inkomst från sitt arbete utan att hindra återhämtningen av bestånden.

People use Facebook to create profiles enabling them to keep up with friends,
Folk använder Facebook för att skapa profiler som gör det möjligt för dem att hålla kontakten med vänner,

Scholarships to be provided for female researchers to include a child-minding allowance, enabling them to pay nursery costs.
Stipendier för kvinnliga forskare inklusive ett särskilt bidrag för barnomsorg, så att de kan betala daghemsavgifter.

It has been designed to help extend the reach of casino operators, enabling them to broaden their market.
Den har utformats för att utöka räckvidden för casinooperatörer så att de kan bredda sin marknad.

The latter will have access to information on tariffs, enabling them to optimise journeys
Dessa kommer att få tillgång till information om avgifterna som kommer att göra det möjligt för dem att optimera sina resor

catering to the needs of high rollers and enabling them to play high stakes European/American roulette,
catering till behoven hos storspelare och ge dem möjlighet att spela high stakes europeiska/amerikanska roulette,

Teams addresses the unique needs of different groups enabling them to work together easily
Teams kan hantera olika gruppers unika behov och gör det möjligt för dem att samarbeta smidigt

Above all, elderly people must be entitled to a decent pension, enabling them to live life with dignity.
Framför allt måste äldre människor ha rätt till en anständig pension så att de kan leva ett värdigt liv.

area managers or entrepreneurs, enabling them to acquire the knowledge
entreprenörer, så att de kan förvärva de kunskaper

This will have a direct impact on the mobility of service providers enabling them to develop a foothold in other markets.
Detta kommer att ha en direkt inverkan på tjänsteföretagens rörlighet och göra det möjligt för dem att få in en fot på andra marknader.

I have in mind inviting young people under the age of 24, and enabling them to live amongst us and learn from the experience.
Det jag tänker på är att bjuda in unga under 24 år och ge dem möjlighet att leva bland oss och lära av denna erfarenhet.

thereby guaranteeing their security and enabling them to concentrate on preparing for accession to the European Union.
släppa in nya medlemsländer. Därigenom garanterades deras säkerhet, och de kunde inrikta sig på att förbereda sig inför ett EU-inträde.