ENVIRONMENTAL PROGRAMME in Danish translation

• miljøprogram
• miljøprogrammet
• det handlingsprogram på miljøområdet

Examples of using Environmental programme in English and their translations into Danish

LIFE is the most important Community environmental programme, and amongst other things it should initiate the network of protected areas known as'Natura 2000'. Carrying it out as planned with the allocation proposed by the Council is unthinkable.
At LIFE er det vigtigste miljøprogram i Fællesskabet, og at det bl.a. bør gøre det muligt at oprette det europæiske net af beskyttede områder- kaldet»Natura 2000«, og at det vil være umuligt at gennemføre de planlagte aktioner med den bevilling, Rådet har foreslået.

measures to be taken within the framework of the next environmental programme.
som vil blive sat i værk inden for rammerne af det næste miljøprogram.

Mrs Gonzalez Alvarez' report again bring into focus the importance of agreeing a long-term environmental programme which takes into consideration the impact of CO2
igen sat fokus på, hvor vigtigt det er, at der bliver vedtaget et langsigtet miljøprogram, som tager højde for effekten af CO2

On the signing on behalf of the European Community and provisional application of a Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation
Om undertegnelse på Fællesskabets vegne af rammeaftalen om et multilateralt atom- og miljøprogram i Den Russiske Føderation

who said to me,'As a pensioner, I am very much in favour of this report on the environmental programme because we must have clean air to breathe.
Han sagde følgende til mig:"Som pensionist er jeg en stor tilhænger af denne betænkning om miljøprogrammet, for den luft, vi indånder, skal være ren.

Each of the four sub-programmes- Obligations related to the AEPS(The Arctic Environmental Protection Strategy, including AMAP), The Arctic Environmental Programme- Knowledge building(AMP-V), The Arctic Environmental Programme- Concrete Actions(AMP-K) and Support to Indigenous Peoples- are assessed
Hvert af de fire delprogrammer- Forpligtigelser i henhold til AEPS den arktiske miljøstrategi(herunder AMAP), Det Arktiske Miljøprogram- videnopbygning(AMP-V), Det Arktiske Miljøprogram- Konkrete tiltag(AMP-K) og Oprindelige Folk- vurderes at være relevante i forhold til de problemstillinger

Complex social, cultural, educational and environmental programmes are needed to rehabilitate those suburbs.
Der er behov for komplekse sociale, kulturelle og miljømæssige programmer for at genoprette disse områder.

exclusively for environmental programmes.
som udelukkende anvendes til miljøinterventioner.

I should also like to point out that the Beijing Declaration emphasises the importance of having the institutional capacity to introduce a perspective of equality into all environmental programmes.
Lad mig også sige, at Peking-deklarationen understreger vigtigheden af at have institutionel kapacitet for at kunne integrere et ligestillingsperspektiv i al form for miljøplanlægning.

I too welcome the Commission's proposal for simplifying the funding and administration of the existing environmental programmes and, in LIFE+, combining them into one single financial instrument.
jeg bifalder også Kommissionens forslag om at forenkle finansieringen og forvaltningen af de eksisterende miljøprogrammer og sammenfatte dem alle i et enkelt finansielt instrument, Life.

also from some of the environmental programmes which have been so successful where the NGOs have taken the lead
forsoningsprogrammet i Nordirland og fra nogle af miljøprogrammerne, der har været så succesrige, og hvor ngo'erne har taget teten

as these meant cuts in social and environmental programmes and in the fields of research,
de har medført nedskæringer i sociale og miljømæssige programmer og inden for forskning,

structured and efficient environmental programme.
struktureret og effektivt miljøarbejde.

This agreement, known as the'Multilateral Nuclear Environmental Programme', is intended to overcome obstacles to international aid stemming,
Denne aftale, der er kendt som Det Multilaterale Nukleare Miljøprogram, har til formål at overvinde forhindringerne for international bistand, som f. eks.

a far-reaching environmental programme that will only receive 16% of the total funds initially provided for.
det stort anlagte miljøprogram, der kun vil blive finansieret med 16% af det oprindeligt fastsatte beløb.

The main environmental problem in DP7 was the fact that it is not possible to make environmental objectives outlined in the environmental programme legally binding in the masterplan
Miljømæssigt set har det helt centrale problem i DP7 været, at det ikke har været muligt at gøre miljøprogrammets miljømålsætninger og -mål juridisk bindende i masterplanen

the United Nations Environmental Programme has confirmed that in some European countries,
har De Forenede Nationers miljøprogram bekræftet, at op til 24% af de kendte arter af sommerfugle,

The signing of the Framework Agreement and its Protocol on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation
Undertegnelsen af rammeaftalen om et multilateralt atom- og miljøprogram i Den Russiske Føderation

any case- more support with project management, etc. will be forthcoming and that a new northern-dimension environmental programme could probably serve as a model.
bistanden til projektstyring bør styrkes osv. Endvidere vil en ny nordlig dimension af miljøprogrammet formodentlig kunne tjene som model i denne sammenhæng.

to take this scheme that was launched as an environmental programme and turned into an innovation
ved at det, der er fremlagt som et miljøprogram og er blevet til et innovations-