EVEN TOOK in Danish translation

• tog endda
• selv tog

Examples of using Even took in English and their translations into Danish

I believe he even took the wheel when going to Dunoon on one occasion.
Jeg mener, at han endog overtog roret, da han engang rejste til Dunoon.

He even took leave to chase kids.
Han tog sågar orlov for at jagte børn.

I even took my son along.
Jeg gik i felten Jeg tog endda min søn med.

They even took a photo.
De tog også et foto.

The killer even took it with him when he moved.
Han havde endda taget den med, når han flyttede.

She even took my PSP.
Hun tog også min PSP.

This amazing picture of her. and even took the time to paint.
Og tog sig endda tid til at male dette forbløffende billede af hende.

I even took home some toilet paper from here.
Jeg tager også toiletpapir med hjem.

And even took the time to paint this amazing picture of her.
Og tog sig endda tid til at male dette forbløffende billede af hende.

You never even took his last name.
Du tog ikke engang hans navn.

Even took your shoes?
Tog de også dine sko?

Even took my guitar.
Han tog også min guitar.

We even took a class together.
Vi har endda taget kurser sammen.

I made up my mind about it before I even took his temperature.
Jeg havde besluttet mig, før jeg overhovedet tog hans temperatur.

I'm… I'm sorry that I even took you there in the first place.
Jeg er ked af, at jeg overhovedet tog dig med.

She even took of his daughter just born first daughter to raise her on your own taste.
Hun tog endda af sin datter, bare fødte første datter, for at rejse hende på egen smag.

Colleagues singer"in the shop" every effort to help her, and even took part in the campaign to raise funds that are required for medical treatment abroad.
Kolleger sanger"i butikken" alt for at hjælpe hende, og selv tog del i kampagnen for at rejse midler, der er nødvendige til medicinsk behandling i udlandet.

Eric bought me an old TV, replaced the glass, he even took my son to a ball game.
Eric købte et tv til mig. Han tog endda min søn med til baseball.

He and his wife even took some of the students to Paris for some insight.
Han og hans kone selv tog nogle af de studerende til Paris for nogle indsigt.

The Penguins were on so much fun that they even took off in a separate cartoon series.
The Penguins var på så sjovt, at de selv tog ud i en separat tegneserie.