FORM AND CONTENT in Danish translation

• form og indhold
• formen og indholdet

Examples of using Form and content in English and their translations into Danish

Article 2(3) is replaced by the following:"The form and content of the accounting information referred to in paragraph 1 shall be established in accordance with the procedure provided for in Article 13 of Regulation(EEC) No 729/70.
Artikel 2, stk. 3, affattes således:"Formen og indholdet af de rengskabsoplysninger, der omhandles i stk. 1, vedtages efter proceduren i artikel 13 i forordning(EØF) nr. 729/70.".

It shall also specify the form and content of the supplementary declarations,
Endvidere praeciseres formen og indholdet af de supplerende angivelser,

As the standardisation of the form and content of such communications facilitates their use and ensures a uniformity of approach,
Da standardiseringen af formen af og indholdet i sådanne meddelelser gør det lettere at anvende dem

The health certificate must correspond in form and content to the model in Annex II,
Certifikatet skal efter indhold og form vaere i overensstemmelse med modellen i bilag II,

be involved in the preparation of programmes, and the Commission must see to it that the voice of those participating in programmes makes itself heard in the working parties which decide on programme form and content.
Kommissionen bør således sørge for, at de deltagende unge bliver hørt i disse arbejdsgrupper, hvor der tages beslutninger om spørgsmål i relation til indholdet og udformningen af programmerne.

Form and content of the accounting information to be submitted to the Commission for the purposes of the clearance of the EAGGF Guarantee Section accounts as well as for monitoring and forecasting purposes are
Formen og indholdet af de regnskabsoplysninger, der skal forelægges for Kommissionen i forbindelse med regnskabsafslutningen for EUGFL, Garantisektionen, samt i forbindelse med kontrol og udarbejdelse af overslag, er for tiden fastsat i Kommissionens forordning(EF)

The form and content of the accounting information referred to in Article 2(1) and III("Aide-mémoire") hereto.">
Formen og indholdet af de i artikel 2, stk. 1, i forordning(EF) nr. 1663/95 omhandlede regnskabsoplysninger og bilag III:"Memorandum.">

The title is replaced by the following:"Commission Regulation(EC) No 2390/1999 of 25 October 1999 laying down form and content of the accounting information to be submitted to the Commission for the purpose of the clearance of the EAGGF Guarantee Section accounts as well as for monitoring and forecasting purposes.
Titlen affattes således:"Kommissionens forordning(EF) nr. 2390/1999 af 25. oktober 1999 om form og indhold af de regnskabsoplysninger, der skal forelægges for Kommissionen i forbindelse med regnskabsafslutningen for EUGFL, Garantisektionen, samt i forbindelse med kontrol og udarbejdelse af overslag.

eg in form and content, in indexes, symbols
for eksempel i form og indhold, i indekser, symboler

Form and contents of the international application.
Den internationale ansøgnings form og indhold.

The Member States may introduce more detailed provisions concerning the form and contents of such agreements.
Medlemsstaterne kan fastsaette naermere bestemmelser om denne aftales form og indhold.

As we have no influence whatsoever on the form and contents of the linked sites,
Da vi ikke har nogen indflydelse på udformningen og indholdet på de linkede sider,

better services, forms and content, which are increasingly accessible.
bedre tjenester, former og indholdstyper, som i stigende grad er tilgængelige.

with dynamic creation of forms and contents.
med dynamisk skabelse af former og indhold.

The health certificate must correspond in form, and content to the model in Annex IV. It must be expressed in the language of the country of destination at least
Sundhedscertifikatet skal i form og indhold svare til modellen i bilag IV; den skal mindst vaere affattet paa modtagerlandets sprog og indeholde de oplysninger, der er anfoert

with dynamic creation of forms and contents.
med dynamisk skabelse af former og indhold.

supplement the provisions of Directive 2003/71/ EC by the detailed specification of the form and contents of a prospectus, or to prescribe means by which information should be made available,
supplere bestemmelserne i direktiv 2003/71/ EF ved en udførlig specifikation af prospektets form og indhold eller at foreskrive, hvorledes oplysninger bør stilles til rådighed, bør de vedtages

Form and content are always closely connected.
Indholdet og det formelle er nært knyttet.

Admittedly, there are still a number of shortcomings in both form and content.
Ganske vist er der stadig mangler med hensyn til chartrets indhold og form.

The required form and content of applications and notifications is set out in Commission Regulation 3385/94.
Den påkrævede form og indhold af begæringer og anmeldelser blev ændret ved Kommissionens forordning(EF) nr. 3385/94, der erstatter forordning 27.