FORM AND CONTENT in Finnish translation

• muoto ja sisältö
• muodoltaan ja sisällöltään
• muodosta ja sisällöstä
• muodon ja sisällön
• muotoa ja sisältöä

Examples of using Form and content in English and their translations into Finnish

Mr President, I would urge you to change the form and content of these topical and urgent debates.
Arvoisa puhemies, pyydän teitä, antakaamme tälle ajankohtaiskeskustelulle toisenlainen muoto ja sisältö.

the quality of ideas. Form and content are always closely connected.
muodollista laatua, ja sisältö ja muoto ovat läheisesti yhteydessä toisiinsa.

the collaborative work and installations give them a chance to react to the form and content of another's work.
installaationsa tarjoavat tilaisuuden myös reagoida toistensa toteuttamien teosten muotoon ja sisältöön.

In order to ensure the necessary flexibility in collecting information on transactions in wholesale energy products, the Commission should be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 290 of the Treaty setting out the timing, form and content of the information which market participant are required to provide.
Jotta voidaan varmistaa tarvittava joustavuus energiatuotteiden tukkukauppaa koskevien tietojen keräämisessä, komissiolle olisi perussopimuksen 290 artiklan mukaisesti annettava valtuudet hyväksyä delegoituja säädöksiä, joissa vahvistetaan markkinatoimijoilta vaadittavien tietojen määräajat, muoto ja sisältö.

The form and content of information provided must be such that it allows employee representatives to consider in detail any possible effects of decisions envisaged
Tiedottaminen on toteutettava muodoltaan ja sisällöltään siten, että työntekijöiden edustajat voivat arvioida tarkoin suunniteltujen päätösten mahdollisia vaikutuksia

of his Member State, as certified by a document whose form and content shall be laid down in accordance with the procedure set out in Article 24(3) and(4);
tästä tunnistamisesta tehdään merkintä asiakirjaan, jonka muoto ja sisältö on vahvistettu 24 artiklan 3 ja 4 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen.

and whose form and"> content is comparable to the form and content of television broadcasting;
luetteloon ja joka on muodoltaan ja sisällöltään verrattavissa televisiolähetykseen;

arrangements for record keeping as well as the form and content of the data that shall be kept.
joissa määritellään tietojen säilyttämiseen sovellettavat menettelyt ja järjestelyt sekä säilytettävien tietojen muoto ja sisältö.

At the end of a broad debate on the white paper's form and content, involving Mr Dassis,
Valkoisen kirjan" muodosta ja sisällöstä käytiin laaja keskustelu, johon osallistuivat Georgios Dassis,

advertising communications and set out the form and content of information to be included in advertising.
markkinointia koskevat yleiset periaatteet ja määritetään mainonnassa ilmoitettavien tietojen muoto ja sisältö.

In order to facilitate the application process and better clarify the form and content of applications, including applications concerning more than one national territory,
Hakuprosessin helpottamiseksi ja hakemusten muodon ja sisällön selkiyttämiseksi, myös silloin, kun hakemus koskee useamman

provide for better protection, the precise effects will depend on the form and content of the national implementation measures.
ehdotuksessa sallitaan jäsenvaltioille paremman suojelun tarjoaminen, täsmälliset vaikutukset riippuvat kansallisten täytäntöönpanotoimien muodosta ja sisällöstä.

The Commission shall adopt implementing measures to specify the form and content of the information in the records, and to ensure the uniform application of paragraph 1 in accordance with the procedure referred to in Article 723.
Komission on toteutettava 72 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti täytäntöönpanotoimenpiteet, joissa määritellään kirjattavien tietojen muoto ja sisältö, sekä varmistettava 1 kohdan yhdenmukainen soveltaminen.

The form and content of that information shall be determined by the Commission by means of implementing acts adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 58(1) of Regulation(EU)XXX/XXX Procedures regulation.
Komissio vahvistaa näiden tietojen muodon ja sisällön täytäntöönpanosäädöksillä, jotka hyväksytään asetuksen(EU) XXX/XXX[menettelyjä koskeva asetus] 58 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen.

as well as the form and content of an amendment application.
muutosta koskevan pyynnön muodon ja sisällön.

implementation(methods, form and content), evaluation
toteutus(menetelmät, muodot ja sisällöt), arviointi

17, laying down the timing, form and content in which this information is reported and, where appropriate,
joissa vahvistetaan toimitettavien tietojen määräajat, muoto ja sisältö ja määritetään soveltuvien osin kynnysarvot liiketoimista ilmoittamiselle

subject to any rules governing the form and content of such advertising adopted in the interest of the general good.
nämä noudattavat mahdollisia tämän mainonnan muotoa ja sisältöä koskevia yleisen edun vuoksi annettuja säännöksiä.

execution of requests which cover such questions as form and content of the request, language,
jotka kattavat sellaiset asiat kuin pyynnön muoto, sisältö ja kieli, pyyntöjen

arrangements for reporting financial transactions, the form and content of these reports, as well as arrangements for communicating them to the competent authorities of other Member States.
tietoihin sovellettavista menettelyistä ja järjestelyistä sekä toimitettavien tietojen muodosta ja sisällöstä sekä järjestelyistä, joita käyttäen tiedot ilmoitetaan toisten jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille.