FORM AND CONTENT in Swedish translation

• form och innehåll
• formen och innehållet
• formatet för och innehållet

Examples of using Form and content in English and their translations into Swedish

The form and content of a healthy and meaningful work-life balance varies across individuals
Formerna och innehållet av en hälsosam och meningsfull balans mellan arbete och fritid varierar mellan individer

Analyse the target audience and to adapt the form and content of their presentation in order to achieve the intended result.
Analysera målgruppen för en presentation och anpassa innehåll och form så att önskat resultat kan uppnås.

The performance will be interpreted for the visually impaired in order to offer multiple perspectives on how we can understand the form and content of the dance.
Föreställningen kommer att syntolkas för att erbjuda flera perspektiv på hur vi kan förstå dansens former och innehåll.

renewal of the teaching with regard to both form and content.
förnyelse av undervisningen till både innehåll och form.

They strive for legitimacy is a strong driving factor for the form and content of sustainability reports.
Strävan efter legitimitet är en starkt drivande faktor för formen och innehåll av hållbarhetsrapporter.

Until now legislation to coordinate the form and content of vehicle registration certificates was only in the form of a directive 1999/37/EK.
Hittills har lagstiftning om samordning av form och innehåll i registreringsbevis för fordon bara funnits i form av ett direktiv 1999/37/EG.

The form and content of tripartite contracts between the Commission,
Formerna för och innehållet i trepartsavtal mellan kommissionen,

The form and content of that document shall be established in accordance with the procedure laid down in Article 24.
Blankettens form och innehåll skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 24.

The community can thus meet girls' desire to shape- on their own terms- the form and content of their leisure time.
Då kan samhället tillgodose flickors önskemål att på egna villkor skapa innehållet i och formerna för sin fritid.

adopt measures laying down the form and content of the accompanying document.
anta bestämmelser om form och innehåll för ledsagardokumentet.

EBA shall develop draft regulatory technical standards to specify the form and content of the description provided for in paragraph 1.
EBA ska utarbeta utkast till tekniska standarder för tillsyn i syfte att specificera formen för och innehållet i den beskrivning som avses i punkt 1.

EBA shall develop draft implementing technical standards to specify the form and content of the description referred to in paragraph 1.
EBA ska utarbeta förslag till tekniska standarder för genomförande för att specificera formen för och innehållet i den beskrivning som avses i punkt 1.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 24a concerning the form and content of the label to be used.
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 24a med avseende på form och innehåll på den märkning som ska användas.

The speeches that have been made may well clarify both the form and content of this matter.
De anföranden som hållits kan bidra till att klargöra både formen för och innehållet i detta ärende.

The form and content of the accounting information referred to in paragraph 1 shall be established by the Commission after consulting the Fund Committee,
Formen och innehållet hos de redovisningsuppgifter som avses i punkt 1 skall fastställas av kommissionen efter samråd med Fondkommittén, och översändas till medlemsstaterna inom tre månader efter det

It was vital for revolutionaries to have as clear a position as possible about what was the dominant tendency, since the form and content of their activity had to be adapted to the conclusion they drew.
Alltså var det oerhört viktigt för revolutionärerna att vara så klara som möjligt på vad som var den dominerande tendensen, eftersom formen och innehållet hos deras aktivitet bestämdes av vilken slutsats de kom fram till.

to find a connection between God as rational and moral and the form and content of the divine image in man.
att finna en samband mellan Gud som rationella och moraliska och formen och innehållet i den gudomliga bilden hos människan.

between ideas and application, between form and content, between essence and reality,
mellan idén och dess tillämpning, mellan innehållet och formen, mellan väsendet och verkligheten,

Article 2(3) is replaced by the following:"The form and content of the accounting information referred to in paragraph 1 shall be established in accordance with the procedure provided for in Article 13 of Regulation(EEC) No 729/70.
Artikel 2.3 skall ersättas med följande:"Formen för och innehållet i de redovisningsuppgifter som avses i punkt 1 skall antas enligt förfarandet i artikel 13 i förordning(EEG) nr 729/70." 2 Artikel 5 skall ändras på följande sätt.

Member States shall compile an annual report on the application of this Regulation in accordance with the implementing provisions concerning the form and content of annual reports which are laid down pursuant to Article 27 of Council Regulation(EC) No 659/199910.
Medlemsstaterna skall sammanställa en årlig rapport om tillämpningen av denna förordning i enlighet med de tillämpningsföreskrifter om utformningen och innehållet i årliga rapporter som fastställs enligt artikel 27 i rådets förordning(EG) nr 659/199910.