GETTING US in Danish translation

• får os
• du skaffede os
• få os
• fik os
• faar os
• at give os
• vi bliver
• os hen

Examples of using Getting us in English and their translations into Danish

I just hope it doesn't end up getting us both killed.
Jeg håber det ikke får os begge dræbt.

Getting us lashed over a couple of strays.
Få os i suppedasen på grund af to bortløbne.

Lot of good people died getting us this far.
En masse gode mennesker døde få os så langt.

He will figure out a way of getting us out.
Han skal nok få os ud.

Ordering a bloody rescue, getting us out of here?
Hvad med at… hidkalde redningsholdet og få os ud herfra?

How about… ordering a bloody rescue, getting us out of here?
Hvad med at… hidkalde redningsholdet og få os ud herfra?

April. Are you getting us out?
April, kan du få os ud?

They're getting us out.
De skal nok få os ud.

Hey, you're supposed to be getting us out of here.
Hey. Du skal få os ud.

Liang has been getting us into some pretty fancy rooms these days.
Liang har fået os ind på nogle ret fornemme steder.

It means you getting us in that premiere.
At du skaffer os med til den premiere.

Mike bought, for getting us kicked out.
Mike gav, fordi han fik os smidt ud.

Thanks Fin. Thanks for getting us outta there.
Tak, fordi du fik os væk derfra.

Thanks for getting us, Mr. Ferguson.
Tak, fordi De ville hente os, hr.

Lot of good people died getting us this far. Who are they?
Mange gode mennesker har ladet livet, for at vi kunne komme så vidt?

Hey, how about getting us out?
Hvad med at få os ud?

At the supermarket getting us something for dinner.
I supermarkedet for at købe os noget middag.

People are working on getting us out.
Mennesker arbejder på at få os ud.

Situation without getting us involved.
Vi har med dem.

Without getting us arrested or killed? How do you expect to do that?
Hvordan vil I gøre det uden at få os anholdt eller dræbt?