GETTING US in Czech translation

• nás dostat
• dostávám nás
• dát nás
• nás dostal
• dostanu nás
• nás dostala
• jsi nám zařídil
• zkusit získat
• jste nás vzal

Examples of using Getting us in English and their translations into Czech

Thanks for getting us out of the jailhouse, partner.
Díky, žes nás dostal z vězení, parťáku.

Getting us out of here.
Dostávám nás pryč.

I can focus on getting us out of here.
soustředím se na to jak nás dostat ven.

Getting us safely home.
Abych nás dostala v pořádku domů.

You're getting us in a lot of trouble, Bill.
Teď jsi nás dostal do pěkný bryndy, Bille.

Captain Rios. Getting us the hell out of here, sir.
Kapitáne Riosi.- Dostanu nás co nejrychlejc odsaď, pane.

Give me one last shot at getting us through this shit.
Dej mi poslední šanci, jak nás dostat z těchhle sraček.

For getting us into the rock club.
Za to že nás dostal do rockového klubu.

Getting us the hell out of here, sir.- Captain Rios.
Kapitáne Riosi.- Dostanu nás co nejrychlejc odsaď, pane.

Hey, thanks for getting us inside.
Hej, díky, žes nás dostala dovnitř.

Thanks for getting us out, Red.
Díky, žes nás dostal ven, Zrzku.

I'm getting us a chopper and getting us on that rescue boat.
Jdu pro helikoptéru a dostanu nás na tu záchrannou loď.

I hope you know what you're getting us into.
Doufám, že víš do čeho jsi nás dostala.

That was all in service of getting us home.
To bylo jen kvůli tomu, abych nás dostal domů.

I'm getting us out of here. It's ok.
Už je to dobrý. Dostanu nás odsud.

Thanks, Lord, for getting us into this final.
Díky, Bože, žes nás dostal do tohoto finále.

Steven's responsible for getting us back.
Steven je zodpovìdný za to, ¾e nás dostal zpátky.

A discharged troop blames blowhards like LeGree for getting us into this mess.
Propuštěný voják obviňuje chvastouny jako LeGreeho z toho, že nás dostal do tohohle srabu.

thanks for getting us down.
ale díky, žes nás dostal dolů.

If we don't move, his odds of getting us both are 374 to one.
Pokud se nepohneme, jeho šance dostat nás oba jsou 374 ku jedné.