GETTING US in Swedish translation

• få oss
• ta oss
• ge oss
• vi kommer
• skaffade oss
• tar oss
• tog oss
• fixa

Examples of using Getting us in English and their translations into Swedish

Getting us out.
Tar oss härifrån.

Thank you for getting us here.
Tack för att du tog oss hit.

I'm getting us the hell of this rock.
Jag ska ta oss härifrån.

Are you showing us the way or just getting us more lost?
Är du visar oss vägen, eller få oss vilse?

That ranger getting us lost in there.
Den där parkvakten tog oss vilse.

I am getting us out of here.
Jag ska ta oss ut härifrån.

Then I'm getting us out of here.
Då ska jag få oss härifrån.

I am getting us outta here.
Jag ska ta oss ut härifrån.

was very helpful getting us settled in.
var mycket hjälpsamma få oss bosatte sig i.

I am getting us out of here.
Jag ska ta oss härifrån.

America wants to play its little game and getting us to fire the shots.
Förenta staterna vill spela ett litet spel och få oss att avfyra skotten.

I'm getting us out of here, baby.
Jag ska ta oss härifrån, gumman.

You will end up getting us killed.
Du kommer att få oss dödade.

Which you will be getting us into and you will be staying far from.
Dit ska du ta oss.- Du håller dig undan.

Whatever it is you got us into, I'm getting us out of.
Vad du än drog oss in i ska jag ta oss ut ur.

Yes, I'm getting us out of here.
Ja! Jag ska ta oss härifrån.

Yes, yes! I'm getting us out of here.
Ja! Jag ska ta oss härifrån.

Yes, I'm getting us out of here. This is terrible.
Ja! Jag ska ta oss härifrån.

We're getting us a charger.
Vi ska skaffa oss en laddare.

Uh, getting us the hell out of here?
Ska vi komma ut härifrån någon gång?