GETTING US in Norwegian translation

• få oss
• komme oss
• skaffe oss
• gi oss
• fikk oss
• får oss

Examples of using Getting us in English and their translations into Norwegian

Whatever it is you got us into, I'm getting us out of.
Hva du enn fikk oss involvert i, skal jeg få oss ut av.

misleading, and getting us out of conception and position.
villede og få oss ut av fatning og posisjon.

Yes! I'm getting us out of here.
Ja! Jeg skal få oss vekk.

You said getting us out was impossible but you'd do it.
Du sa det var umulig, men du skulle få oss ut.

Whatever it is you've got us into, I'm getting us out of.
Hva du enn fikk oss involvert i, skal jeg få oss ut av.

You'll end up getting us both killed. You understand?
Forstår du? Du vil få oss begge drept?

The lab's getting us information as fast as we can follow up.
Lab-en skaffer oss informasjon så raskt som de klarer.

How do you plan on getting us the supplies?
Hvordan skal vi få tak i forsyningene?

Getting us out of here.
Kommer oss ut herfra.

Sadie. What? You're gonna freak him out you're getting us all in trouble.
Sadie. Hva?- Han blir redd, og vi får trøbbel.

It's the boy who's responsible for getting us these parts.
Gutten har æren for at vi fikk delene.

How about… ordering a bloody rescue, getting us out of here?
Å tilkalle redningen, så vi kommer oss ut herfra?

Okay. So, any plans for getting us back to The Farm?
Greit. Noen planer for å få oss tilbake til Farmen?

Getting us out of here!
På å få oss ut!

With what? Getting us out of here?
Med å få oss ut herfra?

Getting us out of here.
Jeg får oss herfra.

Thanks for getting us into the impenetrable h.
Takk for at du fikk oss inn i HIVE-basen.

So, maybe it was his way of… getting us back together.
Så kanskje han prøvde å få oss sammen igjen.

Can you please stop getting us into trouble?
Kan du slutte å få oss i trøbbel?!

Getting us the house and the store.
Du har skaffet oss huset og forretningen.