GUNPOINT in Danish translation

• pistol
• sigte
• truet
• under trussel om magtanvendelse

Examples of using Gunpoint in English and their translations into Danish

my mom in the kitchen at gunpoint.
min mor ud i køkkenet ved at true dem.

July eighth, 1979 all the fathers of Nobel Prize winners were rounded up by United Nations military units and actually forced at gunpoint to give semen samples in little plastic jars which are now stored at Rockefeller Center underneath the ice skating rink.
Den 8. juli 1979… blev alle fædrene til Nobelpris-vindere hentet… af F{y: i}N-tropper… og truet på livet til at… aflevere sædprøver i små plastickrus… som nu bliver opbevaret under skøjtebanen i Rockefeller{y: i}Center.

held at gunpoint, and handcuffed by police(who are supposed to protect you)
holdt under trussel om magtanvendelse, og lagt i håndjern af politiet(der formodes at beskytte dig)

When you turn around at gunpoint… they are gonna be so furious… and they see that it's not me… they're not
De vil slet ikke vide hvad de skal stille op. Nå du vender dig rundt mens de sigter på dig, de vil gå helt ud af deres gode skind,

By me, at gunpoint.
Af mig, under trussel om magtanvendelse.

At gunpoint it's not called help.
Det er ikke hjælp at sigte på folk.

And Bush, I got him at gunpoint.
Og Bush, Jeg har ham i sigte.

So what you're saying is At gunpoint.
Med en pistol mod hovedet. Så hun sagde altså, at alt var i orden.

And you're trying to get me naked at gunpoint.
Og jeg skal være nøgen, mens du sigter på mig.

How can you say that when you're holding us at gunpoint?
Hvordan kan du sige det, når du truer os med en pistol?

The problem is, you were the one who was seen taking Noshimuri at gunpoint.
Problemet er, at det var dig, der blev set sigte på Noshimuri.

I told the Scot that No. he took me at gunpoint from my trailer.
Jeg fortalte skotten, at han hentede mig i min trailer med en pistol.- Nej.

I have got him at gunpoint.
Jeg har ham i sigte.

You already have me at gunpoint.
Jeg har en pistol i nakken.

She held me at gunpoint and handed me over to Aktaion.
Hun sigtede på mig og afleverede mig til Aktaion.

She took me at gunpoint today.
Hun truede mig i dag.

He practically held us at gunpoint that first night.
Han satte praktisk talt en pistol for vores pande den første nat.

Maybe because he was at gunpoint.
Fordi den pistol sigtede på ham.

A man is being held up at Gunpoint.
En mand blev skudt i pinsen.

Tourists are terrorized at Gunpoint.
Turister terroriseres i pinsen.