GUNPOINT in Vietnamese translation

• súng
• gunpoint

Examples of using Gunpoint in English and their translations into Vietnamese

We'd been held there at gunpoint and threatened and interrogated
Chúng tôi đã được tổ chức ở đó dùng súng và bị đe dọa

she had you at gunpoint.
cô ta đã chĩa súng vào em.

forced her to watch at gunpoint.
họ bắt cô ấy nhìn vào họng súng.

When the gas station is held up at gunpoint by Biller(Hutcherson), a desperate man in need of quick cash, Melinda finds an opportunity to make a connection with the robber, regardless of who gets hurt.
Khi trạm xăng được giữ ở vị trí cầm súng bởi Billy, một người đàn ông tuyệt vọng cần tiền mặt nhanh chóng, Melinda tìm thấy cơ hội để kết nối với tên cướp, bất kể ai bị thương.

When the gas station is held up at gunpoint by Billy(Josh Hutcherson), a desperate man in need of quick cash, Melinda finds an opportunity to make a connection with the robber,
Khi trạm xăng được giữ ở vị trí cầm súng bởi Billy, một người đàn ông tuyệt vọng cần tiền mặt nhanh chóng,

when she was robbed at gunpoint at the Hôtel de Pourtalès- a private residence which Madonna
khi cô ấy bị cướp tại gunpoint tại Hôtel de Pourtalès- một nơi ở riêng

When the gas station they work at is held at gunpoint by Billy(HUTCHERSON), a desperate man in need of quick cash, the heist goes terribly wrong and Melinda comes up
Khi trạm xăng được giữ ở vị trí cầm súng bởi Billy, một người đàn ông tuyệt vọng cần tiền mặt nhanh chóng,

stopping citizens venturing near the area, and even an incident of stopping them at gunpoint.
thậm chí cả một sự cố ngăn chặn họ tại gunpoint.

In Brazil earlier this month, part of the Mercedes F1 team was held at gunpoint in a robbery while leaving the track after Friday's practice sessions.
Tại Brazil hồi đầu tháng này, một phần của đội Mercedes F1 đã bị cầm súng ở một vụ cướp trong khi rời khỏi đường đua sau các buổi luyện tập hôm thứ Sáu.

In October 1987, he tried to abduct 30-year-old Bristol businesswoman Julia Holman from a car park at around 6.50 pm at gunpoint but she fought him off and later identified him as her attacker.
Vào tháng 10 năm 1987, anh ta đã cố bắt cóc nữ doanh nhân 30 tuổi người Bỉ Julia Holman từ một bãi đậu xe vào khoảng 6,50 chiều tại gunpoint nhưng cô đã chiến đấu với anh ta và sau đó xác định anh ta là kẻ tấn công cô.

The father and daughter kidnapped the woman by gunpoint in North Las Vegas on Oct. 30 and took her to Lawton's home in Palmdale,
Người cha và con gái đã bắt cóc người phụ nữ bằng súng ở Bắc Las Vegas vào ngày 30 tháng 10

The father and daughter kidnapped the woman by gunpoint in North Las Vegas on Oct. 30 and took her to Lawton's home in Palmdale,
Người cha và con gái đã bắt cóc người phụ nữ bằng súng ở Bắc Las Vegas vào ngày 30 tháng 10

Tuco is initially elated to find bags of gold, but Blondie holds him at gunpoint and orders him into a hangman's noose beneath a tree.
Lúc đầu, Tuco rất phấn khởi khi tìm thấy những túi vàng, nhưng Blondie giữ anh ta ở điểm súng và ra lệnh cho anh ta vào một chiếc thòng lọng treo cổ bên dưới gốc cây.

And sometimes this is not done at gunpoint but instead it is done one piece of paper at a time,
Và đôi khi họ thực hiện điều này không phải dưới họng súng mà ngược lại lúc

to being held at gunpoint, the compassion, courage
đến bị giữ ở nòng súng, lòng trắc ẩn,

Two boys are facing a raft of charges after allegedly carjacking a man at gunpoint at York University last month, leaving the car behind because they could not use a manual transmission.
Hai thiếu niên đang phải đối mặt với cáo buộc sau khi dùng súng cướp xe một người đàn ông tại Đại học York vào tháng trước, tuy nhiên hai thiếu niên đã bỏ lại chiếc xe vì họ không thể sử dụng hộp số sàn.

her Muscogee Creek Nation forebears were“driven away like livestock at gunpoint” from their homelands in what is now Alabama and travelled west to Oklahoma.
đã“ bị đuổi như gia súc trước nòng súng” khỏi quê hương của họ ở Alabama ngày nay và buộc phải đi về phía tây đến Oklahoma.

So two weeks ago, two weeks before you were abducted at gunpoint you knew exactly where you would need to be picked up for lunch?! over a week before I even thought of coming here, and brought here against your will.
Hơn một tuần trước khi tôi nghĩ đến chuyện đến đây, anh đã biết chính xác nơi cần được đón để đi ăn trưa? Vậy là hai tuần trước, và bị buộc phải tới đây, hai tuần trước khi anh bị bắt cóc bằng súng.

one of the boys would hold him up at gunpoint in the back entry And once he had done.
một người sẽ chặn anh ta bằng súng ở lối sau.

So two weeks ago, two weeks before you were abducted at gunpoint you knew exactly where you would need to be picked up for lunch?!
Vậy là hai tuần trước, và bị buộc phải tới đây, hai tuần trước khi anh bị bắt cóc bằng súng.