Examples of using Gunpoint in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Danielle is holding Robert at gunpoint claiming he has gone crazy.
I got robbed at gunpoint.
אני דדו באיומי האקדח.Yes, a masked man held her at gunpoint and told her to disrobe.
Then why did you threaten castle at gunpoint?
אז למה איימת על קאסל באקדח?Then why are you holding us at gunpoint?
hold me at gunpoint to ask for ship fuel?
מכוון עליי ברובה בשביל לבקש לתדלק ספינה?You can't build a nation at gunpoint.
אי אפשר להקים אומה באיום של נשק.A woman was mugged at gunpoint, a man was shot and killed in an alley and a homeless guy was stabbed by a gang of kids.
אישה הייתה שנשדדו באיומי אקדח, גבר נורה ונהרג ב סמטה ובחור חסר בית היה נדקר על ידי חבורה של ילדים.They hold him at gunpoint and prepare to arrest him,
הם מחזיקים אותו באיומי נשק ולהכין לעצור אותו,an ordinary working man entered the offices of the city's most respected newspaper and took control of it at gunpoint.".
איש עבודה רגיל נכנס למשרדי העיתון המכובד ביותר בעיר והשתלט עליו באיומי אקדח".He came across them, bound them at gunpoint, covered their heads, and shot them to death.
כשפגש את השניים כפת אותם באיומי נשק, כיסה את ראשיהם ורצח אותם ביריות.He was taken from his bed at gunpoint, beaten up by the soldiers who arrested him and denied sleep.
הוא נשלף ממיטתו באיומי רובה, הוכה על ידי החיילים שעצרו אותו ומנעו ממנו שינה.According to sources on the scene, the father has been holding his wife and two children at gunpoint for several hours now.
לדברי מקורות בזירה, האב כבר מחזיק את אשתו ושני ילדים באיומי אקדח במשך כמה שעות עכשיו.Essen holds Batman at gunpoint while Gordon is momentarily dazed,
אסן מחזיקה בבאטמן תחת איומי אקדח בשעה שגורדון המום באופן זמני,Our traffickers forced us at gunpoint to take drugs so that we would be too high to escape
הסוחרים שלנו אילצו אותנו באיומי נשק לקחת סמים כדי שנהיה גבוהיםHe was taken from his bed at gunpoint, beaten up by the soldiers who arrested him and denied him sleep.
הוא נשלף ממיטתו באיומי רובה, הוכה על ידי החיילים שעצרו אותו ומנעו ממנו שינה.and he-- he took me into the archive room at gunpoint.
והאיש הזה התפרץ פנימה, והוא… הוא לקח אותי לחדר הארכיון באיומי אקדח.He tied them up at gunpoint, covered their heads with bags and fatally shot them both.
הוא כפת אותם באיומי נשק, כיסה את ראשיהם בשקים ורצח את שניהם ביריות.The constitution was practically dictated at gunpoint in a military coup,
הצחקת אותי! החוקה הזו נכפתה באיומי רובה, תוך כדי הפיכה צבאית,He continued his crime spree by stealing an $80,000 Porsche Carrera at gunpoint.
הוא ממשיך את מסע הפשיעות שלו, בגניבת מכונית פורשה בשווי 80 אלף דולר, תחת איומי אקדח.
