HAS CONSEQUENCES in Danish translation

• har konsekvenser
• får konsekvenser
• har følger

Examples of using Has consequences in English and their translations into Danish

The increased energy consumption has consequences for society through a greater energy requirement
Det øgede energiforbrug får konsekvenser for samfundet ved større energibehov

Whereas the replacement of Directive 90/675/EEC by Directive 97/78/EC has consequences for the existing texts of the following Council Directives.
At direktiv 90/675/EØF er blevet afløst af direktiv 97/78/EF har konsekvenser for de nuværende tekster til følgende rådsdirektiver.

This has consequences for the qualifications and competence of personnel
Dette har følger for medarbejdernes kvalifi kation

that is the case itjihad that has consequences.
er dette tilfældet itjihad der har konsekvenser.

Finally the units were connected to each other in a community which has consequences for every single unit.
Slutteligt kobles boligerne sammen i et fællesskab som får konsekvenser for den enkelte boenhed.

that the crisis is not yet over, and that it has consequences.
krisen ikke er ovre endnu, og at den har følger.

which also has consequences.
som også har konsekvenser.

the way that you present yourself in life has consequences.
man gebærder sig på i livet, har følger.

We need to make it clear to the Turkish Government that the standstill in the reform process that has lasted for years has consequences.
Vi må gøre det klart for den tyrkiske regering, at den stilstand i reformprocessen, der har varet i årevis, har konsekvenser.

The way that you present yourself in life has consequences. I think he understands that.
Forstår han nok godt, at måden, man gebærder sig på i livet, har følger.

in Mr Lewandowski's very comprehensive report, I was particularly interested in the Parliament budget for this election year, which has consequences for the institution's communications policy.
I hr. Lewandowskis meget omfattende betænkning var jeg navnlig interesseret i Parlamentets budget for dette valgår, der har konsekvenser for institutionens kommunikationspolitik.

in turn, has consequences for people's lives at work.
hvilket igen har følger for menneskers arbejdsliv.

This forced nomadic existence has consequences, not only for the priest himself
Denne tvungne nomadetilværelse fik konsekvenser- ikke kun for præsten selv,

it is also more complex, which has consequences for our ability to act.
det vil også være mere kompliceret og have konsekvenser for vores muligheder for at handle.

That also has consequences in terms of content,
Indholdsmæssigt har det også konsekvenser, for det betyder, at vi synes,

This reclassification has consequences for the values of output
Denne omklassificering har indvirkning på værdien af produktionen

Consumers should know that it has consequences so that they will also get involved by not buying the cheap
Forbrugerne skal vide, at det har en konsekvens, for at de også vil være med til ikke at købe de billige

becomes one-sided, this has consequences for the literary institution as a whole,
bliver ensidig, får det konsekvenser for den litterære institution som helhed,

That has consequences, for this Union's foreign policy too,
Det har følger, også for udenrigspolitikken i Unionen,

This has consequences for the estimates of the 2013 mass loss which have now to be corrected.
Det har konsekvenser for vurderingen af massetabet i 2013, som skal korrigeres.