HE INFORMED in Danish translation

• han meddelte
• han informerede
• han fortalte
• oplyste han

Examples of using He informed in English and their translations into Danish

He informed the, that on his behalf“a special commission,
Han meddelte den, der på hans vegne“en særlig kommission,

When he informed them he had sent it for analysis,
Når han informerede dem, han havde sendt det til analyse,

He informed the mathematicians in Paris including Boulliau of his discovery
Han meddelte matematikere i Paris herunder Boulliau af hans opdagelse

He informed the, that this year, the company should produce four more missiles“Proton-M”,
Han meddelte den, at dette år, skal virksomheden producere flere fire missiler“Proton-M”,

Before his death he informed his ministers that he had designated his brother Khar-Banda to be his heir.
Før sin død informerede han sine ministre om, at han havde udpeget sin bror Khar-Banda som sin arving.

In November 1937 he informed his military chiefs of his intention to invade Austria and Czechoslovakia.
I november 1937 meddelte han sin militære landsbyoverhoveder af hans hensigt at invadere Østrig og Tjekkoslovakiet.

He informed the Petitions Committee back in July that the Commission would be ready at the end of the summer to give its response.
I juli måned informerede han Udvalget for Andragender om, at Kommissionen ville være rede til at afgive sit svar i slutningen af sommeren.

When boarding the plane, he informed the flight attendant that he would start court proceedings as soon as he got back to France in order to obtain compensation.
Ved boardingen meddelte han flypersonalet, at han ville anlægge en sag, så snart han kom tilbage til Frankrig, for at få kompensation.

Business owner can monitor company mobile phones used by his employees if he informed his employees about this.
Virksomhedsejer kan overvåge virksomhedens brug af mobiltelefoner sine ansatte, hvis han informeret sine ansatte om dette.

He informed the, in August, another is scheduled to start a similar rocket with telecommunications satellite“EKOSTAR-21”.
Han meddelte den, i August, er en anden planlagt til at starte en lignende raket med telekommunikation satellit“EKOSTAR-21”.

He informed about Canada as a politically steady country focusing on environment, equality
Han orienterede om Canada som et politisk stabilt land, der har stor fokus på miljø,

He informed the, that, If the professionals at the launch site will be able to independently determine the chain of events,
Han meddelte den, der, Hvis fagfolk på lanceringen site vil være i stand til uafhængigt bestemme kæden af begivenheder,

He informed the august Council of Ten that"the Jews had been hit harder by the war than any other group";
Han informerede det ærværdige Timandsråd(Council of Ten) om, at jøderne var blevet ramt hårdere af krigen end nogen anden gruppe". Politikerne gjorde

Da Mickey rejoined Ash, he informed him that Danny and Stacie had decided a continue in the United States to pull off a few more drawbacks for their success in the fourth series.
Da Mickey svarede Ash, han meddelte ham, at Danny og Stacie havde besluttet en fortsætter i USA til at trække ud et par flere ulemper for deres succes i fjerde serie.

she told him what had happened, whereupon he informed her that whosoever she made safe would be protected.
hvad der var sket, hvorefter han meddelte hende, at enhver, som hun gjorde sikker ville være beskyttet.

Business owner can monitor company mobile phones used by his employees if he informed his employees about this. Employees that continue to work in companies despite the fact that their phone are being monitored are giving their consent for these actions.
Virksomhedsejer kan overvåge virksomhedens brug af mobiltelefoner sine ansatte, hvis han informeret sine ansatte om dette. Medarbejdere, der fortsætter med at arbejde i virksomheder på trods af, at deres telefon bliver overvåget giver deres samtykke til disse handlinger.

All started with the fact that the Indian information security researcher Pukhraj Singh wrote on Twitter that a few months ago he informed the Indian authorities about the Dtrack malware,
Alle startede med det faktum, at den indiske informationssikkerhed forsker Pukhraj Singh skrev på Twitter, at et par måneder siden meddelte han de indiske myndigheder om Dtrack malware,

left, he informed his household that when Shammas' soul was taken from him,
venstre, meddelte han sin husstand, at når Shammas'sjæl blev taget fra ham, han var at blive begravet

In 1917, during an investigation into stock-market movements prompted in 1916 by the dissemination of"peace reports", he informed the House Rules Committee of Congress that he had"made haf a million dollars in one day by short selling.
I 1917 informerede han kongressens House Rules Committee under en efterforskning af bevægelser i aktiemarkedet, der var igangsat ved udspredelse af"freds-rapporter" i 1916 om, at han på en enkelt dag havde"tjent en halv million dollar ved baisse-spekulation.

He informed us that economic and monetary union will mean a two-speed Europe
Han har fortalt os, at Den Økonomiske og Monetære Union vil betyde et Europa i to hastigheder,