Examples of using He informed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oswald… the mayor, he informed me of your position, um… but believe me, I-I think.
ראש העיר, והוא סיפר לי על העמדה שלך, אממ… אבל תאמין לי, אני-אני חושב.He informed the, that on his behalf“a special commission,
הוא הודיע, כי מטעמו“ועדה מיוחדת,He informed the, that this year, the company should produce four more missiles“Proton-M”,
הוא הודיע, כי השנה, החברה צריכה לייצר ארבעה טילים נוספים“פרוטון-M”,When he felt that he was ready to lead a fully observant life, he informed these friends that he would be coming to Jerusalem to convert.
כשהרגיש שהוא מוכן לנהל חיי תורה ומצוות מלאים, הודיע לידידים אלה שהוא עומד להגיע לירושלים כדי להתגייר.He informed us of what exactly had to be done
where he informed of the Soviet offensive.
שם מודיעים לו על המתקפה הסובייטית.Shortly before his parents decided to move to Italy, he informed his father of his desire to give up his German citizenship because he wanted to become a Swiss citizen.
זמן קצר לפני שהוריו החליטו לעבור לאיטליה, הוא הודיע לאביו על רצונו לוותר על האזרחות הגרמנית כי He informed me that that he was speaking from a government meeting,
הוא הודיע לי כי He informed Walter Schreiber,
That's exactly what Albert Einstein did at the beginning of the twentieth century when he informed us that space and time are actually part of the same thing,
זה בדיוק מה שאלברט איינשטיין עשה בתחילת המאה העשרים, כאשר הוא הודיע לנו שהזמן והזמן הם למעשה חלק מאותו דבר,When he remarked on her obliviousness after she chattered on one day about vertebrate anatomy to their neighbor-“Matson was totally bored,” he informed her- there was no judgment, only pride that he had managed to notice.
כאשר He informed the, that, If the professionals at the launch site will be able to independently determine the chain of events,
הוא הודיע, זה, אם אנשי מקצוע באתר השיגור יהיה מסוגל לקבוע באופן עצמאי את השתלשלות האירועים,During a birthday celebration for Harry the day before the wedding, he informed Hagrid that Norbert was doing well- and was now called Norberta since they had discovered,
במהלך חגיגת יום ההולדת של הארי יום לפני החתונה, הוא סיפר להאגריד שנורברט מרגיש טוב- ושעכשיו After drinking a scotch and soda and making polite banter with other passengers, he informed the flight attendant that he had a bomb,
לאחר ששתה ויסקי וסודה והתלונן על מנוסים מנוסים, הוא הודיע לדיילת שיש לו פצצה,in the middle of Passover, when he informed me, with pride, that he had done a Passover Seder for the first time since the end of the war.
באמצע פסח, כאשר הוא הודיע לי בגאווה שהוא עשה סדר פסח בפעם הראשונה מאז תום המלחמה.On November 26, scarcely two weeks after Molotov had returned from Germany, he informed the German ambassador in Moscow that Russia was prepared to join the four-power pact, subject to the following conditions.
ב-26 בנובמבר, אחרי שובו של מולוטוב למוסקבה, הודיע הוא לשגריר הגרמני שולנבורג, כי ברית המועצות תצטרף לחוזה המרובע, בתנאים הבאים.By speaking the way he did, he educated, he inspired, and he informed not just the people there,
Concerning items on sale or on free promotion, the Customer has a period of 7 days to return the products after the day on which he informed the Seller.
לגבי פריטים במכירה(SALE) או בקידום בחינם, ללקוח יש תקופה של 7 ימים כדי להחזיר את המוצרים לאחר היום שבו הוא הודיע למוכר.On one occasion, he informed to the Grand Duke Francesco on two lovers in the Medici household- Eleonora,
He informed the army that he did not intend to give them the shrapnel,
