HE INFORMED in Serbian translation

• obavestio je
• информисао
• обавестио је
• је обавестио
• известио је
• је упознао
• obavijestio je

Examples of using He informed in English and their translations into Serbian

The prosecutor Blakaj was on vacation when he informed the chief special prosecutor that he had quitted the position,
Тужилац Блакај је био на одмору када је обавестио главног специјалног тужиоца да је он напустио ту позицију,

Two weeks before the defense he informed me,“The commission will arrive tomorrow
На две недеље до одбране ме је обавестио:" Сутра ће се састати комисија

At 11:19 a.m., he heard the first gunshots after he had walked some distance away from the school, and he informed the police via a neighbor's cell phone.
У 11: 19 сати, чуо је прве пуцњеве након што је oдшетао мало даље од школе, и обавестио је полицију преко телефона.

Hogg did not enter his family's house in Durham for seven years after he informed them of his relationship with Jane.
Хог није посетио своју породичну кућу чак седам година од дана откад их је обавестио о својој вези са Џејн.

The prosecutor Blakaj was on vacation when he informed the chief special prosecutor that he had quitted the position,
Tužilac Blakaj je bio na odmoru kada je obavestio glavnog specijalnog tužioca da je on napustio tu poziciju,

Haradinaj wrote that he informed Stoltenberg about the adoption of the law on Ministry of Defense,
Haradinaj je napisao da je Stoltenberga obavestio o usvajanju zakona o Ministarstvu odbrane,

He informed Rice about developments in Kosovo during its first year of independence
On je informisao Rajsovu o razvoju događaja na Kosovu u prvoj godini nezavisnosti

Your chief called and he informed me that you had resigned today, it is the
Tvoj me je šef danas nazvao da mi kaže da si dao otkaz

Code-named"Dobrin", he informed on two teachers, two physicians and a family belonging to a religious cult.
Pod šifrovanim nazivom" Dobrin", on je informisao Sekuritateu o dvoje nastavnika, dvoje lekara i porodici koja je bila u verskoj sekti.

Your chief called and he informed me that you had resigned today,
Tvoj šef me je zvao da mi kaže da si dala otkaz

When I spoke to one of the Lamas about this, he informed me that this whirling movement of the dervishes did have a very beneficial effect, but also a devastating one.
Kada sam o tome razgovarao sa jednim od lama, informisao me je da to uskovitlano kretanje derviša zaista ima blagotvorno ali i pogubno dejstvo.

He informed the officer that Canadian forces would begin firing heavy artillery on the city,
Он је обавестио официре да ће канадске снаге почети пуцати у тешку артиљерију у град,

When I spoke to one of the Lamas about this, he informed me that while this whirling movement of the Dervishes did have a very beneficial effect, it also had a devastating one.
Kada sam o tome razgovarao sa jednim od lama, informisao me je da to uskovitlano kretanje derviša zaista ima blagotvorno ali i pogubno dejstvo.

Furthermore, he informed Minister Attalah on the development of the Belgrade-Pristina dialogue in Brussels
Он је такође обавестио министарку о развоју дијалога Београда и Приштине у Бриселу

He said he informed Rehn about the reforms Macedonia has made
On je rekao da je obavestio Rena o reformama koje je Makedonija sprovela

Fatuloiu said he informed the National Anti-corruption Department(DNA) about Chelu's intention.
Fatuloju je rekao da je obavestio Nacionalnu službu za borbu protiv korupcije( DNA) o Čeluovoj nameri.

He informed the world's socialists of the AFL's plans
On je obavestio socijaliste sveta o planovima AFL-a

He informed that, by the end of the year, a record amount of grain in the entire history of Kuban was received in the region- 13 million tons.
Он је обавестио да је до краја године у региону примљена рекордна количина жита у целој историји Кубана- 13 милиона тона.

Instead of simply delivering a presentation like most people do, he informed, he educated, he inspired
Umesto da jednostavno predstavi prezentaciju, kao što to čini većina ljudi, informisao je, obrazovao se, inspirisao je

He informed Mr Ptassek of the situation regarding the opening of Chapter 23,
Информисао је о ситуацији у вези са отварањем поглавља 23, наглашавајући значај континуираног