HE INFORMED in Slovak translation

• informoval
• oznámil
• informovala

Examples of using He informed in English and their translations into Slovak

In this connection, he informed the Assembly of the possibility to cancel REX and ECO section meetings until the end of the year 2008,
V tejto súvislosti informoval zhromaždenie o tom, že do konca roka 2008 by prípadne mohli byť zrušené schôdze odborných sekcií REX

On the week of my test he informed me he was on a 100% pass rate
Na týždni mojom teste informoval ma, že je na 100% prejsť rýchlosť

left, he informed his household that when Shammas' soul was taken from him,
odišiel, oznámil jeho dom, že keď bol Shammas"duša vziať od neho, on mal byť

He informed the, that, If the professionals at the launch site will be able to independently determine the chain of events,
Informoval, ktoré, Ak odborníci na miesto štartu budú môcť nezávisle určiť reťaz udalostí,

she told him what had happened, whereupon he informed her that whosoever she made safe would be protected.
vstúpil pozdravil svojho bratranca láskyplne a ona mu povedala, čo sa stalo, načo oznámil jej, že každý, kto sa z bezpečia by byť chránené.

He informed me of a phone call he received the night of the recent reports of the Lizard Man(I won't detail the case,
Informoval ma o telefonickom hovore, ktorý dostal v noci z nedávnych správ o Lizard Man(nebudem podrobne opísovať prípad,

That's exactly what Albert Einstein did at the beginning of the twentieth century when he informed us that space and time are actually part of the same thing,
To je presne to, čo urobil Albert Einstein na začiatku dvadsiateho storočia, keď nás informoval, že priestor a čas sú skutočne súčasťou toho istého vecí a že celý vesmír je

By letter of 5 April 2007, referring to that judgment, he informed the applicant in the main proceedings of his intention to correct the surname in the register of civil status to‘Sayn-Wittgenstein'.
Listom z 5. apríla 2007 s odkazom na tento rozsudok informoval žalobkyňu vo veci samej o svojom úmysle opraviť priezvisko uvedené v matrike na„Sayn‑Wittgenstein“.

Regarding requests for new own-initiative opinions, he informed the members that, due to a budget deficit, only one out of five,
Pokiaľ ide o nové stanoviská z vlastnej iniciatívy, predseda informoval členov o tom, že kvôli rozpočtovému deficitu bolo doposiaľ schválené iba jedno z piatich,

He informed the Assembly that the report had been elaborated for the next Euromed Summit of Economic
Informoval zhromaždenie, že správa bola vypracovaná na nasledujúci summit hospodárskych a sociálnych rád

Obviously, he informed the Báthory's family first
Zrejme najprv informoval Báthoryovej rodinu

In addition, he informed the Bureau that ad hoc thematic working groups would be set up to provide flexible
Ďalej informoval grémium o vytvorení špecifických a tematických pracovných skupín, ktorých úlohou bude poskytovať sekretariátu pružnú

somehow your cost license number ended up in a kids notebook we contacted the prosecutor he informed us that it was suicide
ste chodili po krajine a vaše auto bolo uvedené v chlapcovom zošite. Štátny žalobca nás informoval, že prípad je vyriešený,

when he informed me, with pride, that he had done a Passover Seder for the first time since the end of the war.
zo San Diega, uprostred Pasov, keď ma s hrdosťou informoval, že po prvýkrát od konca vojny vykonal Sachov.

He informed that court that he did not consent to his surrender to the Polish judicial authorities
Tomuto súdu oznámila, že nesúhlasí so svojím odovzdaním poľským súdnym orgánom, a bola vzatá do väzby do času,

He informed me that he happened to overhear his grace speaking to you on the matter,
Povedal mi, že náhodou začuli jeho milosť k tebe hovorí v tejto veci,

He informed Cardinal-designate Dolan by phone that,
Telefonicky ho informoval, že jediný ústupok voči cirkvi je,

He informed these members today of the members of the city's largest assembly,
Informoval v týchto dňoch v súlade s najvyššími členmi mestskej stretnutie,

He informed participants on the preparation of the convention by a UN working group of which he had been vice-chair from its establishment in 1980 till completion of the work in 1990,
Informoval zúčastnených o konvencii pripravovanej pracovnou skupinou OSN, ktorej bol podpredsedom od jej založenia v roku 1980 až do zavŕšenia jej prác v roku 1990,

which having done, he informed me of great judgments which were coming upon the earth,
a tak učiniac ma poučil o veľkých súdoch, ktoré prichádzajú na zem,