HE INFORMED in Italian translation

• informò
• comunica
• informa
• informato
• comunicò
• informã
• lui informato

Examples of using He informed in English and their translations into Italian

Her own love affair with Erskine came to an abrupt end when, in June 1933, he informed her that he intended to marry the daughter of a London banker.
La sua storia d'amore con Erskine terminò bruscamente quando, nel giugno del 1933, la informò che intendeva sposare la figlia di un banchiere londinese.

he. he has not shared the world with anyone, neither has He informed anyone of His intentions.".
né ha informato alcuno delle Sue intenzioni"La vita di San Issa.

In relation to the antibiotics question, he informed the members about the total ban on the use of the BST hormone
Rispetto alla questione degli antibiotici, informa i membri in merito alla proibizione assoluta di utilizzare la somatotropina bovina(BST),

deciding it was the right time to retire into private life, he informed the Tsar that new times needed new faces.
era il momento giusto di ritirarsi a vita privata, informò lo zar che per tempi nuovi servivano facce nuove.

He informed members that the Committee Bureau had decided to postpone taking a decision on own-initiative opinions until September.
Il PRESIDENTE informa i membri sulla decisione presa dall'Ufficio di presidenza del Comitato di rinviare la decisione sui pareri di iniziativa alla riunione di settembre.

In 1515, he informed Rome of his belief in the need to reform the Julian calendar.
Nel 1515 comunicò a Roma le proprie opinioni sull'esigenza di riformare il calendario giuliano.

was he informed that the United States had decided to destroy Syria.
fu informato che gli Stati Uniti avevano deciso di distruggere la Siria.

He informed the members about the opportunity that he had had recently to present the ESC views on this matter before the Agriculture Committee of the European Parliament.
Informa i membri di aver avuto recentemente l'opportunità di esporre il punto di vista del Comitato sull'argomento dinanzi alla commissione agricoltura del Parlamento europeo.

of this ridiculous infraction, nor was he informed.
nemmeno e' stato informato.

He informed the participants of the possibility of drawing up the interim report for the 2007 Spring Council.
Informa i partecipanti della possibilità di predisporre la relazione intermedia per il Consiglio di primavera del 2007.

He informed her that he would stay with the body of their son until he could get him out of the square to bury him.
L'aveva informata che sarebbe rimasto insieme al corpo del loro figlio prima di poter lasciare la piazza per poterlo seppellire.

I received a telephone call yesterday from the British Agriculture Minister during which he informed me that he intended to come to Brussels next Tuesday and would present his proposals then.
Ho ricevuto ieri una telefonata dal ministro dell'agricoltura britannico con la quale mi ha comunicato che intende.

reached me a month later, in which he informed me my transfer to another parish.
giuntami un mese dopo, nella quale mi comunicava il mio trasferimento ad altra parrocchia.

But the form of punishment is yet to be decided. he informed me that I will indeed be punished,
Mi ha informato che effettivamente saro' punito, ma… Nei suoi modi incantevoli e inimitabili,

inimitable way, he informed me that I will indeed be punished,
mia ha informato che in effetti saro' punito,

With extreme kindness, he informed them that Emmanuel had the condition of trisomy 21 that he was"mongoloid.".
Con estrema dolcezza, apprende loro che Emanuele è affetto da trisomia 21…, è«mongoloide».

He informed his fellow citizens,
Ha informato i suoi concittadini,

He informed you six years ago that there was no chance you could ever have children.
Sei anni fa l'ha informata che non avrebbe mai potuto avere figli.

Magistrates imposed the six month ban on Glitter after he informed the authorities monitoring him that he wanted to travel to Spain via France.
I magistrati hanno imposto il divieto di sei mesi a Glitter dopo che aveva informato le autorità che lo controllavano di voler andare in Spagna passando dalla Francia.

He informed us this morning that he's been held up by urgent business he must see to immediately.
Ci ha comunicato che è stato trattenuto da impegni urgenti e improrogabili.