Examples of using He informed in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
He informed the meeting about the recent amendments made to competition law in Gabon.
Оратор проинформировал участников совещания о последних изменениях, внесенных в габонский закон о конкуренции.There he informed the‘ministry of state security' of his return.
Там он уведомил о своем возвращении« министерство государственной безопасности».He informed the meeting about some of the amendments to the law.
He informed the newspaper management over the aforementioned.
О происшедшем он известил руководство газеты.He informed GRRF that his country would need to consider the report before it was sent to AC.3.
Он сообщил GRRF, что его страна должна будет рассмотреть доклад до того, как He informed AC.3 that the next meeting would be held at the end of November 2003 in Milan Italy.
Он проинформировал АС. 3, что следующее совещание состоится в конце ноября 2003 года в Милане Италия.He informed GRB about the study results on the comparison of noise measurements on different test tracks in Germany GRB-53-28.
Он сообщил GRB о результатах исследования по вопросу о сопоставлении измерений шума на различных испытательных треках в Германии GRB- 53- 28.He informed representatives of international agencies that the report of the meeting would be presented to the Statistical Commission.
Он информировал представителей международных организаций о том, что доклад совещания будет представлен Статистической комиссии.He informed GRSG that the informal group would hold its next meeting in Madrid,
Он проинформировал GRSG, что неофициальная группа проведет свое следующее совещание в Мадриде 17He informed GRRF that work would continue on this issue during the next meeting of the informal group.
Он сообщил GRRF, что работа над этой темой будет продолжена на следующем совещании неофициальной группы.Upon receipt of the letter of 10 May 2004, he informed UNE that he would bring his case to court as soon as possible.
Получив письмо от 10 мая 2004 года, он уведомил АСИ, что в ближайшее время In addition, he informed the Standing Committee of the enormous reintegration
Кроме того, он информировал Постоянный комитет об исключительно серьезных задачах в области реинтеграцииHe informed the Council of the significant progress in the implementation of the Ouagadougou Political Agreement and its supplementary agreements.
Он проинформировал Совет о значительном прогрессе, достигнутом в деле осуществления Уагадугского политического соглашения и дополнительных соглашений к He informed GRB that the next meeting of QRTV would be held from 16 to 18 April 2013 in Brussels.
Он сообщил GRB, что следующее совещание БАТС состоится 16- 18 апреля 2013 года в Брюсселе.He informed the delegation that during the first days of his detention, he had slept on the floor
He informed President Lahoud
Он информировал о взрыве президента ЛахудаHe informed the TIRExB that the Executive Secretary of the UNECE had appointed Mr. P. Hansen as permanent TIR Secretary.
Он проинформировал ИСМДП, что Исполнительный секретарь ЕЭК ООН назначила гна П. Хансена постоянным Секретарем МДП.He informed the Commission about additional material received,
Он сообщил Комиссии о дополнительных материалах,He informed the Board that unsatisfactory ratings indicated weak internal controls,
Он уведомил Совет, что неудовлетворительные показатели свидетельствуют о слабости рычагов внутреннего контроляHe informed the members about the deteriorating situation regarding the reconciliation process in Eastern Slavonia.
Он информировал членов Совета об ухудшающейся обстановке в том, что касается процесса примирения в Восточной Славонии.
