HE WAS TRYING TO GET in Danish translation

• han prøvede at få
• han forsøgte at få
• han prøvede at komme
• han ville have
• han forsøgte at komme
• han prøvede at blive

Examples of using He was trying to get in English and their translations into Danish

He was trying to get Terry for what he did with me,
Han prøvede at få Terry til hvad han gjorde med mig,

When his head was blown off. He was trying to get the shells out of his pockets.
Da hans hoved blev skudt af påskemorgen. Han prøvede at få patronerne ud af sine lommer.

said that we had moved it and he was trying to get it back to his blog section.
vi havde flyttet den, og han forsøgte at få det tilbage til sin blog sektion.

He was trying to get inside of his head,
Han prøvede at komme ind i hans hovede

It became a bit seedy to me As if he was trying to get something happening in his house.
Den virkede lidt lurvet på mig hvis han prøvede at få noget til at ske der i hans hus.

said that we had moved it and he was trying to get it back to his blog section.
vi havde flyttet den, og han forsøgte at få det tilbage til sin blog sektion.

Did you father say or do anything that suggested he was trying to get you out of the way?
Sagde eller gjorde din far noget, der tydede på, at han ville have dig ud?

When he told you about it, he was trying to get out of bed, like he was gonna show you where it was..
Da han fortalte dig om den, prøvede han på at komme ud af sengen som om han ville vise dig, hvor den var.

As far as I could make out, he was trying to get the cab chappie to switch from New.
Så vidt jeg kunne forstå, var han forsøger at få kabinen chappie at skifte fra New.

Marc Joinea found Hubert Auriol just metres from that root prey to cries of pain he was trying to get back on bikes, helped him get back in the saddle,
Marc Joinea fundet Hubert Auriol kun få meter fra rod byttet til skrig af smerte han forsøgte at komme tilbage på cykler, hjalp ham med at komme tilbage i sadlen,

During the years when he was trying to get the opera performed at The Royal Danish Theatre,
I de år han forsøgte at få operaen opført på Det Kgl. Teater,

Marc Joinea found Hubert Auriol just metres from that root prey to cries of pain he was trying to get back on bikes, helped him get back in the saddle,
Marc Joinea fundet Hubert Auriol kun få meter fra rod byttet til skrig af smerte han forsøgte at komme tilbage på cykler, hjalp ham med at komme tilbage i sadlen,

He's trying to get you back, Jane.
Han vil have dig tilbage, Jane.

He's trying to get even with me for breaking up with him.
Han vil have hævn for, at jeg slog op med ham..

I think he's trying to get that back.
Jeg tror, at han vil have den tid tilbage.

Then I wonder if he's trying to get revenge.
Mon han vil have hævn.

Now he's trying to get the investigation into PJ's suicide reopened.
Han vil have genoptaget efterforskningen af PJ's selvmord.

He's trying to get back at me.
Han vil have hævn.

He's trying to get us to switch brokers. What?
Han vil have os til at skifte mægler. Hvad?

He's trying to get us to switch brokers.
Han vil have os til at skifte mægler.