I'M IN THE MOOD in Danish translation

• jeg er i humør
• jeg har lyst

Examples of using I'm in the mood in English and their translations into Danish

I'm in the mood for a home-cooked meal.
Jeg har lyst til noget hjemmelavet mad.

I'm in the mood for something dumb, thick and juicy.
Jeg er i humør til noget dumt, tykt og saftigt.

I'm in the mood for some fun.
Jeg har lyst til at more mig..

Anyway… They bought 10,000 chemistry books. So I'm in the mood to celebrate.
Altså… de købte 10.000 kemibøger… så jeg har lyst til at fejre.

Well, actually, I'm in the mood for something hot.
Vel faktisk, er jeg i humør til noget varmt.

Cheryl! Told you I'm in the mood for hell-raising.
Cheryl! Jeg sagde, jeg var i humør til ballade.

I'm in the mood for a chimichanga!
Jeg er i humøret til chimmy changa!

Today I'm in the mood for something else.
I dag er jeg i humør til noget andet.

I'm in the mood for something hot. Well, actually.
Vel faktisk, er jeg i humør til noget varmt.

Catch me when I'm in the mood.
Fang mig når jeg er i det humør.

Cos I'm in the mood for a little barbecue.
For jeg er i hopla til en grillfest.

Do I look like I'm in the mood, John?
Ser jeg ud til at være i det humør, John?

I just don't know that I'm in the mood.
Jeg ved bare ikke om jeg er i humøret til det.

But I'm in the mood.
Men jeg er i det humør.

I'm in the mood to hurt someone today, and trust me, you don't want it to be you?
Jeg er i humør til at smadre nogen. Tro mig, det vil du helst undgå. Hvad er der galt?

Gosh, Jake, I just don't think I'm in the mood… for another one of your kelp and seaweed salads.
Jeg tror altså ikke lige, jeg er i humør… til endnu en af dine salater med tang.

Look, when I'm in the mood to read fiction, I will buy a good book.
Hør her, når jeg er i humør til, at læse fantasi, køber jeg en god bog.

I don't know if I'm in the mood for something so fancy.
Ved du hvad, jeg ved ikke om jeg er i stemning til noget så smart.

Cheryl! Told you I was in the mood for some hell raising.
Cheryl! Jeg sagde, jeg var i humør til ballade.

Told you I was in the mood for some hell raising. Cheryl!
Cheryl! Jeg sagde, jeg var i humør til ballade!