I COMMIT in Danish translation

• jeg begår
• jeg forpligter
• betror jeg
• jeg binder mig
• befaler jeg
• overdrager jeg
• jeg hengiver mig

Examples of using I commit in English and their translations into Danish

Blur3. 7}To your will, I commit myself.
Til din vilje, overgiver jeg mig selv.

Want intensely that I commit a foolishness.
Du ønsker inderligt, at jeg skal begå en dumhed.

Another common question is"what happens if I commit a sin, but then forget about it
Et andet meget almindeligt spørgsmål er,"hvad sker der hvis jeg begår en synd, men så glemmer den,

I commit myself to continuing the dialogue between our institutions within and beyond the formal procedures.
Jeg forpligter mig til at fortsætte dialogen mellem vores institutioner både inden og uden for de formelle procedurer.

All the sins I commit because of my weaknesses, including all the sins I will commit in the future as well.
Alle de synder, som jeg begår på grund af mine svagheder, og alle de synder, som jeg vil begå i fremtiden.

This instruction I commit to you, my child Timothy,
Dette Påbud betror jeg dig, mit Barn Timotheus,

which is formed after I commit entry.
som dannes efter jeg begår entry.

if I lie now, if I commit any sins right now,
jeg lyver nu, hvis jeg begår nogle synder nu,

i would like to take a look at your operation before i commit.
jeg vil godt se dit produkt, før jeg binder mig.

Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me,
I din Hånd befaler jeg min Ånd. Du forløser mig, HERRE,

you will act as Kaishakunin when I commit Seppuku.
skal du være medlidenhedsbøddel, når jeg begår sepuku.

Therefore I commit all these things to God
Derfor overdrager jeg alle disse ting til Gud,

Jesus, crying with a loud voice, said,"Father, into your hands I commit my spirit!" Having said this, he breathed his last.
Og Jesus råbte med høj Røst og sagde:"Fader! i dine Hænder befaler jeg min Ånd;" og da han havde sagt det, udåndede han.

I like to know before I commit myself, as I'm sure you do also Empty sites bother me.
Jeg vil gerne vide før jeg hengiver mig selv, som jeg sikker på du også gør.

I like to know before I commit myself, as I'm sure you do also.
Jeg vil gerne vide før jeg hengiver mig selv, som jeg sikker på du også gør.

If I am not allowed to talk to my wife-- I commit suicide here.
Hvis jeg ikke får lov til at tale med min kone begår jeg selvmord herinde.

As President of the Commission, I commit myself to doing my best to convince Member States also to accept this coherence
Som formand for Kommissionen forpligter jeg mig til at gøre mit bedste for også at overbevise medlemsstaterne om, at det er nødvendigt

Then I commit to a charge the jacket for the affixing of the pectoralis major.
Så jeg forpligte sig til en opladning jakke for anbringelse af pectoralis større.

I have got options. Let me have a couple of abortions first before I commit to that shit.
Lad mig få et par aborter, før jeg forpligter mig til det.

Because it is from the Word that we came to know the baptism of Jesus who took upon all the sins that you and I commit throughout our entire lives,
Fordi det er fra ordet, at vi kom til at kende Jesu dåb, som tog alle de synder, som du og jeg begår gennem hele livet,