I COMMIT in Romanian translation

• comit
• mă angajez
• îmi încredinţez
• comite
• mă implic

Examples of using I commit in English and their translations into Romanian

Must be alert. Could I commit and not draw anything.
Ai putea să mă compromiţi şi nu ai câştiga nimic.

If I commit, what will I get?
Dacă îmi iau angajamentul, ce obţin?

Do you want this hospital to be shut down after I commit this crime?
Vrei ca acest spital să fie închis după ce eu comit această crimă?

Confession's not supposed to come until after I commit the crime.
Spovedania se face după comiterea crimei.

Every life I take, every atrocity I commit, is on your head!
Fiecare viaţă pe care o iau… Fiecare atrocitate pe care o comit… e din cauza ta!

Once I put my mind to something, I commit.
Odată ce îmi pun încap ceva, actionez.

The way this works is, you watch, I commit the crime.
Funcţionează aşa: tu priveşti, eu comit delictul.

I need to know more before i commit.
Trebuie să ştiu mai multe înainte să mă implic.

Father into Thy hands I commit my spirit.
Tată în mâinile Tale încredinţez duhul Meu.

I would rather wait for Justice Zinnowitz… before I commit myself, please.
Aş vrea mai degrabă să-l aştept pe Justice Zinnowitz… înainte să mă angajez, vă rog.

I put myself in danger, I commit robberies!
M-am pus în pericol, am comit jafuri!

I would like to get a couple more scans before I commit to anything.
Aş vrea să-i mai fac nişte radiografii înainte să mă înham la ceva.

the acts I commit, are beyond my control.
actele pe care le comit, sunt în afara controlului meu.

I commit myself to take the following actions within 100 days.
Măsuri imediate În decurs de 100 de zile mă angajez să fac următoarele acţiuni.

But if I lie now, if I commit any sins right now,
Dar, dacă mint acum, dacă comit vreun păcat acum,

I commit myself to allocating resources to continuously improve
Mă angajez să aloc resurse pentru îmbunătățirea

I go out, and I commit an equally.
ies în stradă, şi comit în egală măsură aceleaşi infracţiuni, sau mai rău, de fapt, crime.

Father… into your hands I commit my spirit. the rocks split
Tată… în mâinile Tale îmi încredinţez duhul meu. stâncile s-au despicat

As President of the Commission, I commit myself to doing my best to convince Member States also to accept this coherence and coordination approach.
În calitate de preşedinte al Comisiei, mă angajez să depun toate eforturile pentru a convinge şi statele membre să accepte această abordare privind coerenţa şi coordonarea.

I mean, why should I obey the law… knowing that in some universe, if I commit a crime… I'm going to get away with it?
Adică, de ce ar trebui să mă supun legii, ştiind că în alt univers, dacă comit o infracţiune, o să scap?