I COMMIT in Slovak translation

• spácham
• zaväzujem
• porúčam
• dopustiť
• spáchať
• porúcam

Examples of using I commit in English and their translations into Slovak

I have got bhrama, I commit mistake, I am bewildered,
Dostal som bhrama, dopustil som sa chyb,

All the sins I commit because of my weaknesses, including all the sins I will commit in the future as well.
Všetky hriechy, ktorých som sa dopustil, lebo som slabý, i tie hriechy, ktorých sa dopustím v budúcnosti.

When I commit a great sin,
Keď som spáchal ťažký hriech

When I commit a grave sin,
Keď som spáchal ťažký hriech

And I commit myself, with the Word, with the church,
A ja zverujem teraz samého seba s týmto Slovom,

Although sometimes it is difficult and I commit sins, He is always with me
Aj keď niekedy je to ťažké a pácham hriechy, On je stále so mnou

into your hands I commit my spirit!" Having said this, he breathed his last.
Otče, do tvojich rúk kladiem svojho ducha! A keď to povedal, vypustil dušu.

Due to the frailty of my human nature if I commit sin, God gives me the provision to repent,
Ak zo slabosti mojej ľudskej prirodzenosti spácham hriech, Boh mi dáva možnosť konať pokánie,

permanently unable to conceive, I commit to spreading the Truth
nemôžem počať, zaväzujem sa šíriť Pravdu

Based on what I have learned from God's Word, I commit to remain quiet,
Na základe toho, čo som sa naučila z Božieho Slova, zaväzujem sa zostať ticho,

I commit to reading His Word,
Zaväzujem sa čítať Jeho Slovo,

Based on what I have learned from God's Word, I commit to learning, living
Urobiť môj život žijúcou epištolou, ktorá oslávi Boha.„Na základe toho, čo som sa naučila z Božieho Slova, zaväzujem sa učiť, žiť

divorce occurring in the world today, I commit and surrender my will to the Lord's desire that I should be His ambassador.
rozvodov, ktoré sa vo svete vyskytujú, zaväzujem sa a odovzdávam moju vôľu Pánovej túžbe, že budem Jeho vyslankyňou.

Based on what I have learned from God's Word, I commit to confess my lukewarmness toward Christ
Začať prestavovať môj dom na Skale.„Na základe toho, čo som sa naučila z Božieho Slova, zaväzujem sa vyznať moju vlažnosť ku Kristovi

Based on what I have learned from God's Word, I commit to obey my husband
Podriadiť sa svojmu manželovi ako Pánovi.„Na základe toho, čo som sa naučila z Božieho Slova, zaväzujem sa poslúchnuť môjho manžela,

Dear Father, I know you cannot take lightly the sins that I commit because you are a God of holiness who loves justice
Drahý Otče, viem, že nemôžeš vziať na ľahkú váhu hriechy, ktoré som spáchal, pretože ty si Boh svätosti, ktorý miluje spravodlivosť

In a desire to join forces with other animal welfare-friendly MEPs, I commit upon my election to join the European Parliament's Intergroup on the Welfare
V záujme spojiť svoje sily pre zlepšenie životných podmienok, zdravia a pohody zvierat, sa zaväzujem, že po zvolení za poslanca/poslankyňu, sa stanem členom medziskupiny

Personal commitment to put the Lord first in my life:“Based on what I have learned in Scripture, I commit to do everything as unto the Lord.
Osobný záväzok: dať Pána na prvé miesto vo svojom živote.„Na základe toho, čo som sa naučil z Písma, sa zaväzujem, že budem robiť všetko tak, akoby som to robil Pánovi.

then I die before I have an opportunity to confess that sin to God?” Another common question is“what happens if I commit a sin, but then forget about it
mám možnosť vyznať ten hriech Bohu?“ Ďalšou častou otázkou býva:„čo sa stane, ak spácham hriech a potom na to zabudnem

since you are his wife- so how could I commit such a great wrong as betraying his trust, and at the same time also sin before God?
je väčší v tomto dome ako ja; nič mi neodoprel okrem teba, keďže si jeho ženou; ako by som teda mohol spáchať takú veľkú nešľachetnosť a zhrešiť proti Bohu?