I COMMIT in Norwegian translation

• overgir jeg
• jeg forplikter meg
• jeg begår
• jeg satser
• jeg bestemmer meg
• jeg overlater

Examples of using I commit in English and their translations into Norwegian

I commit to a lifetime of ongoing conversion
Jeg forplikter meg til en livstid med omvendelse

When I commit Seppuku. you will act as Kaishakunin If the gunman is not apprehended, Sergeant Yoshida.
Når jeg begår Seppuku. Hvis skytteren ikke blir tatt, sersjant Yoshida, vil du fungere som Kaishakunin.

I commit that we will do whatever it takes.
Lover jeg at vi skal gjøre alt

into your hands I commit my spirit.”.
Jesus ropte med høy røst:«Far, i dine hender overgir jeg min ånd!».

I commit to being a dancing monk,
Jeg forplikter meg til å være en dansende munk,

And I commit to a 15-year, systematic walk-back from Kwejian
Og jeg binder meg til en 15 års uttrekking fra Kwejian

into your hands I commit my spirit!” 3: And having said this.
Fader! i dine hender overgir jeg min ånd! Og da han hadde sagt dette.

God has promised to care for and protect their homes, but when you or I commit a sin so we put God out of our lives.
Gud har lovet å ta vare på og verne sine, men når du eller jeg begår en synd så setter vi Gud utenfor våre liv.

And on this momentous day, as Apollo 12 readies to begin the search for the location of the first American lunar base, I commit that we will do whatever it takes.
På denne skjebnesvangre dagen da Apollo 12 begynner letingen etter stedet for den første amerikanske månebasen, lover jeg at vi skal gjøre alt som trengs.

I commit to rhythms of rest
Jeg forplikter meg til en rytme med hvile

into your hands I commit my spirit!" Having said this, he breathed his last.
Fader! i dine hender overgir jeg min ånd! Og da han hadde sagt dette, utåndet han.

I can be made aware of the sin I have in my nature before I commit sin.
kan jeg bli fullt klar over synden i min natur før jeg begår synd.

Let me have a couple of abortions first before I commit to that shit. Know what I mean?
La meg ta et par aborter før jeg forplikter meg til det. Skjønner?

said,“Father, into your hands I commit my spirit!”.
Jesus ropte med høy røst:«Far, i dine hender overgir jeg min ånd!».

you will act as Kaishakunin when I commit Seppuku.
vil du fungere som Kaishakunin når jeg begår Seppuku.

Know what I mean? Let me have a couple of abortions first before I commit to that shit.
Skjønner? La meg ta et par aborter før jeg forplikter meg til det.

You will remember what I am telling you, so I commit my case to God.
Dere vil komme i hu det jeg har sagt til dere. Jeg overgir min sak i Guds hånd.

Soon will ye remember what I say to you(now), My(own) affair I commit to Allah: for Allah(ever) watches over His Servants.
Dere vil komme i hu det jeg har sagt til dere. Jeg overgir min sak i Guds hånd.

I like to know before I commit myself, as I'm sure you do also.
Jeg vil ha visshet før jeg ekspo- nerer meg, det vil vel dere også.

I commit myself to live what is best for all
Jeg forplikter meg til å være ærlig,