I DARED in Danish translation

• jeg turde
• jeg vovede
• jeg udfordrede

Examples of using I dared in English and their translations into Danish

If only I dared tell it.
Vovede jeg blot at fortælle.

When I grew older, I dared to crawl in, which.
Da blev jeg större, vovede jeg at krybe ind, hvilket.

If only I dared tell.
Vovede jeg blot at fortælle.

I have given her as much laudanum as I dared.
Jeg har givet hende så meget morfin, som jeg tør.

I dared to hope that I might be that woman.
Jeg tillod mig at håbe, jeg kunne være den kvinde.

I dared not refuse her.
Jeg νoνede ikke at nægte.

Personally I am going home with more than I dared expect.
Personligt har jeg fået mere med hjem, end jeg havde turdet håbe på.

And my arms ached to hold him, but I dared not even touch the hem of his garment.
Mine arme smertede for at holde ham, men jeg turde ikke engang røre ved sømmen af hans klæder.

Reply rasvancristian says: 21 September 2010 at 12:26 I dared to use some of the photos taken by your.
Besvar rasvancristian siger: 21 September 2010 på 12:26 Jeg vovede at bruge nogle af de billeder,

I dared to raise my hand in class,
Jeg turde række hånden op i klassen,

If I dared to speak against that dam,
Hvis jeg vovede at tale mod diget,

But if I dared to open my mouth against that dam,
Hvis jeg vovede at tale mod diget,

But when I dared to ask to see you myself,
Men da jeg vovede at bede om selv at møde dig,

I dared not speak any words about God after what Amadeu called"His empty promises.
Jeg vovede ikke at tale om Gud og hvad Amadeu kaldte:"Hans tomme løfter.

The white man cut me because I dared to sit at their table
En hvid mand skar mig fordi jeg vovede at spise maden ved deres bord,

Thanks to his guidance and support, I dared to introduce my ideas to my students
Takket være hans vejledning og støtte, turde jeg introducere mine ideer til mine studerende,

If she tells you of the famous Mr. F, you must pass it on. If only I dared tell.
Hvis hun udtaler sig om den berømte mr. F. Vovede jeg blot at fortælle.

Also reading on your blog about monasteries and churches, I dared myself to write about one… din Iran.
Også læse på din blog om klostre og kirker, Jeg vovede mig til at skrive om en… din Iran.

For fear that the elements sympathetic to the Tau'ri I had wished to inform the Council sooner, but I dared not would learn about Ba'al's whereabouts.
Jeg havde gerne informeret Rådet før, men turde ikke fandt Ba'als tilholdssted. af skræk for, at tau'ri-sympatisørerne.

I had wished to inform the Council sooner, but I dared not, for fear that elements sympathetic to the Tau'ri would learn about Ba'al's whereabouts.
Jeg havde gerne informeret Rådet før, men turde ikke af skræk for, at tau'ri-sympatisørerne fandt Ba'als tilholdssted.