I DARED in Czech translation

• jsem se odvážil
• vyzval jsem
• jsem si dovolil
• jsem vzdorovala
• jsem odvážila
• jsem si troufl
• vyzývám

Examples of using I dared in English and their translations into Czech

I dared him, and it backfired.
Vyhecovala jsem ho a vymstilo se nám to.

But I dared to sing the whole song.
Ale já jsem se neodvážil zpívat celou písničku.

Then I dared him.
Pak jsem ho vyzval já.

I dared to hope that perhaps if you would.
Dovolila jsem si doufat, že snad pokud byste..

But I dared to start writing again.
Ale já se odvážil a začal znovu psát.

I dared everything, mum.
Mohla jsem cokoliv, mami.

I dared him to come down with me at night to gather slugs.
Řek jsem mu, že se neodváží jít se mnou v noci na slimáky.

I dared to stand up to them as their equal.
Dovolil jsem si postavit jako jejich rovný.

I don't know how I dared drive it. It's tiny.
Nechápu, že jsem se odvážil ho řídit. Mrňavý.

I dared you to climb up it. This seems familiar.
Poňoukal jsem tě, abys tam vyšplhal. Vypadá povědomě.

Perfect… I dared to speak with my mother.
Odvážil jšem še promluvit š matkou.

You asked if I dared go hunting with a lady? Go.
Ptala ses, jestli se odvážím jít lovit s dámou.

So I dared to sneak into your class!
Tak jsem se zkusil vetřít do vaší třídy!

More than I dared hope.
Víc, než si troufám doufat.

I would kill my self if I dared.
Zabil bych se, kdybych na to měl odvahu.

Excellent. well, you're even more receptive than i dared hope.
Jsi mnohem vnímavější, než jsem se odvážil doufat. Skvěle.

For a moment I… I dared to hope.
Já… na chvilku jsem… Odvážil jsem se doufat.

Watched you for as long as I dared.
Sledoval jsem tě tak dlouho, kolik mi odvaha dovolila.

No. No, I dared him.
Ne.- To já vyhecoval jeho.

I went as slowly as I dared, and made a mental note of the registration number.
Jel jsem co nejpomaleji jsem se odvážil a snažil se zapamatovat si poznávací značku.