I DARED in Polish translation

• ośmieliłem
• odważyłem
• śmiałem
• wyzwałem
• podpuściłem
• ośmieliłam
• odważyłam

Examples of using I dared in English and their translations into Polish

Because I dared to live my own life.
Bo ośmieliłam się mieć własne życie

I dared to go out there.
Odważyłam się pójść tam.

Perfect happiness! Ah, my ecstasy was so intense that I dared not move!
Że nie ośmieliłem się poruszyć."Oh! moja ekstaza była tak silna…"Doskonałe szczęście!

It's tiny. I don't know how I dared drive it.
Mały. Nie mam pojęcia jak odważyłem się jeździć nim.

I dared not take more.
Nie ośmieliłam się zabrać więcej.

ARITA has become my well-kept secret that I dared not tell anybody else.
ARITA stała się moim dobrze skrywanym sekretem, którego nie odważyłam się nikomu powiedzieć.

Because I dared open a door that he shut? Why?
Dlaczego? Bo ośmieliłem się otworzyć drzwi, które On zamknął?

As soon as I heard the voices going away, I dared to open my eyes a bit.
Gdy głosy się oddaliły, odważyłam się otworzyć oczy.

Why? Because I dared open a door that he shut?
Dlaczego? Bo ośmieliłem się otworzyć drzwi, które On zamknął?

Until one day… opportunity found me… and I dared to dream again.
Aż pewnego dnia… okazja mnie odnalazła… i znów ośmieliłem się marzyć.

Ah, my ecstasy was so intense that I dared not move.
Och! moja ekstaza była tak silna, że nie ośmieliłem się poruszyć.

I dared him to do it.
Podpuściłam go, by to zrobił.

I dared him to put ice cubes under his arms.
Wyzwałam go by włożył pod pachę kostki lodu.

I dared not! I'm a junior staff only!
Jestem tylko młodszym oficerem. Nie śmiałem!

And after I dared to write to you.
A gdy odważyłem się do ciebie napisać.

I dared not let Henry appoint someone else to prosecute you.
Nie mogłem pozwolić, by Henryk wyznaczył do ścigania cię kogoś innego.

So, I'm a princess just because I dared to disagree with you?
Więc, jestem księżniczką tylko dlatego, że śmiałam nie zgodzić się z tobą?!

I went as slowly as I dared, and made a mental note of the registration number.
Jechałem najwolniej jak się odważyłem i zapamiętałem numer rejestracyjny.

If I dared you to do something, would you do it?
Gdybym cię wyzwał do zrobienia czegoś, zrobiłabyś to?

I dared Tom to do it.
Sprowokowałem Toma, żeby to zrobił.