IT IS STATED in Danish translation

• det anføres
• er det angivet
• det hedder
• det fremgår
• det fastslås
• står
• erklæres det
• konstateres det
• oplyses det
• det nævnes
• det siges

Examples of using It is stated in English and their translations into Danish

In it is stated that.
I det fastslået, at.

Andersen, Karen Blixen, and Søren Kierkegaard” as it is stated in the design book.
Andersen, Karen Blixen og Søren Kierkegaard,” som der står i designbogen.

For instance in the SAS' annual report 2001(p. 108), where it is stated that.
Eksempelvis i SAS' årsberetning 2001(side 108), hvor der står.

But Kṛṣṇa comes as it is stated here, that: yācita.
Men Kṛṣṇa kommer, som det beskrives her: yācita.

It is stated in the Commission's proposal
Det anføres i Kommissionens oplæg

In Domesday Book it is stated that there are two mills at Calbourne,
I Domesday Book det anføres, at der er to møller på Calbourne,

In several places it is stated that the work was composed in 1922,
Flere steder er det angivet, at værket er komponeret i 1922,

In the policy, it is stated that the Lightgreatext. cool related gaming site collects information about you
I politik, det anføres, at den Lightgreatext. cool relaterede spil side indsamler oplysninger om dig

In the policy, it is stated that the company collects specific personal
I politik, er det angivet, at selskabet indsamler specifikke personlige

It is stated in the letter dated 20 august 2003 from the Tax Adminstration to Alm.
Ad forhold 70 Det hedder i brev af 20. august 2003 fra TOLD/ SKAT til Alm.

However, as it is stated in its Terms of Service,
Men, som det fremgår af dets Servicevilkår, programmet

It is stated that all the problems of this particular Polish market have to resolve themselves.
Det anføres, at alle problemerne på dette særlige polske marked skal løse sig selv.

On the Privacy Policy page associated with this nasty extension it is stated that it could collect the following details from your browser and system.
På fortrolighedspolitik side er forbundet med denne modbydelige udvidelse er det angivet, at det kunne indsamle følgende oplysninger fra din browser og systemet.

The same criticism applies to paragraph 83, where it is stated that the principles established by the World Trade Organization could be waived for developing countries.
Den samme kritik vil jeg fremsætte i forbindelse med punkt 83, hvor det hedder, at der for udviklingslandenes vedkommende kan gøres undtagelser fra WTO's principper.

It is stated in some research that if the people in western America would eat vegetarian once a week, we could save
Det fremgår af vis forskning, at hvis mennesker i det vestlige Amerika ville spise vegetarisk en gang om ugen,

It is stated that the site and services of the hijacker program are run by Socopoco LTD.
Det anføres, at stedet og tjenester af flykaprer program køres af Socopoco LTD.

Also, it is stated that this is only provided this interim agreement remains in force,
Det fastslås også, at dette kun gælder, såfremt interimsaftalen forbliver i kraft,

Inside the ransom note of the RansomPlus virus it is stated that the ransom sum is 0.25 Bitcoins,
Inde i løsesum efterretning RansomPlus virus er det angivet, at løsesum sum er 0.25 Bitcoins,

It is stated in Article 6 of the Treaty of Amsterdam that fundamental rights exist within the Union
Det hedder i artikel 6 i Amsterdam-traktaten, at der inden for Unionen eksisterer grundlæggende rettigheder,

But also in Article 47, it is stated that the Treaty on European Union does not prejudice the Treaties establishing the European Communities.
Men i artikel 47 i EU-traktaten står der ligeledes, at EU-traktaten ikke må krænke EF-traktaten.