IT IS STATED in Spanish translation

It is stated that the institution has no registered cases of abuse of users

El centro declara no haber registrado casos de malos tratos hacia los usuarios

It is stated in Isis Unveiled that such planetary Spiritsbe men on our planet.">

Declara“Isis sin Velo” que esos espíritus planetarios

When, therefore, it is stated that the"personality" dies with the body it does not state all.

Por lo tanto, cuando se declara que la“personalidad” muere con el cuerpo, no queda dicho todo.

It is stated in Matthew 9,36 facing the masses

Lo afirma Mt 9,36 enfrente de la multitud,

It is stated by the yellow skinned Mystics that from such an age until thirty-two,

Dicen los místicos amarillos, que desde esa edad hasta los treinta

Likewise, it is stated that the shares of the Company previously issued have been fully paid for.

Asimismo, se hace constar que las acciones de la Sociedad anteriormente emitidas se encuentran totalmente desembolsadas.

It is stated like this in the panels of the church which are a lesson on theology.

Así lo expresan los paneles del fondo de la iglesia, que son una lección de teología.

It is stated that Mr. Davies was requested to advise on the merits of an application for Special Leave to Appeal to the Judicial Committee of the Privy Council.

Señala que se pidió al Sr. Davies que asesorara sobre el fondo de una solicitud de autorización especial para apelar al Comité Judicial del Consejo Privado.

In the 2009 report it is stated that half of the Natural Protected Areas are threatened.

En el informe 2009 se constata que la mitad de los Espacios Naturales Protegidos están amenazados.

In the decision that came down from Stuttgart… it is stated that your mother suffered from hereditary feeble-mindedness.

En el dictamen recibido de Stuttgart, consta que su madre padecía debilidad mental hereditaria.

For example with every accommodation it is stated when it was last booked,

En cada alojamiento será indicado, por ejemplo, cuándo ha sido reservado por última vez,

It is stated(gīyate) so(iti) in the Āgama-s or revealed scriptures--in the 64 Bhairavatantra-s-- āgameṣu.

Así(iti) se lo establece(gīyate) en los Āgama-s o escrituras reveladas--en los 64 Bhairavatantra-s-- āgameṣu.

It is stated that since the publication of the Committee's report, the situation has not improved and that several detainees have died of torture.

Señala que desde la publicación del informe del Comité, la situación no ha mejorado y que varios presos han muerto como resultado de la tortura.

Furthermore it is stated in the programme that every child in reception has the right to go to school.

Además, el programa declara que todo niño que haya sido acogido tiene derecho a escolarización.

As such, it is stated that except express refusal of the User,

Como tal, se hace constar que, salvo negativa expresa del usuario,

It is stated that the same matter has not been submitted to any other procedure of international investigation or settlement.

Dice que el mismo asunto no se ha presentado a ningún otro procedimiento de investigación o solución internacional.

In particular in relation to the role of NGOs in this particular field, it is stated in this report that.

En el informe, se declara en particular, en relación con el papel de las organizaciones no gubernamentales en este ámbito especial, que.

It is stated that the prison population has reduced in the last few years,

Afirma que, contrariamente a las previsiones de que iba a aumentar, el número de

It is stated on your ballot papers.

Está indicado en las papeletas de voto.

It is stated that only a 2-metre standoff to a rear obstruction is needed for use inside rooms or fortifications.

Afirma que solamente se necesita situarse a una distancia de 2 metros de cualquier obstrucción posterior para dispararlo desde habitaciones o fortificaciones.