IT IS STATED in Bulgarian translation

• се посочва
• се казва
• е посочено
• се твърди
• е заявено
• е указано
• се заявява
• изтъква се
• се отбелязва
• е отбелязано

Examples of using It is stated in English and their translations into Bulgarian

In another study, it is stated that daily consumption of strawberries for 8 weeks leads to an improvement in short-term memory by 100%.
В друго проучване се посочва, че дневната консумация на ягоди за 8 седмици води до подобряване на краткотрайната памет с 100%.

Prabhupada: But in another place it is stated that cow dung,
Шрӣла Прабхупа̄да: Но на друго място се казва, че кравешкият тор,

In the explanatory statement it is stated that in Germany alone 9 million people face the threat of poverty.
В изложението на мотивите се посочва, че само в Германия 9 милиона души са застрашени от бедност.

Unless it is stated clearly that the delivery is free of charge, it should be paid.
Че изрично не е посочено, че доставката е безплатна, същата се счита за възмездна.

Officially it is stated that the laboratories are under the jurisdiction of the Ministry of Health of Ukraine.
Официално се твърди, че лабораториите са във владение на Министерството на здравеопазването на Украйна.

It is stated in the Word that the enemy will work through his agents who have departed from the faith.
В Словото е заявено, че и врагът ще върши чудеса чрез своите инструменти, които са се отделили от вярата.

In the Ṛg Veda it is stated that the suras always aim at the lotus feet of the Supreme Lord Viṣṇu
В Р̣г Веда се казва, че сурите винаги се стремят към лотосовите нозе на Върховния Бог Виш̣н̣у

In the ancient Vedas(the sacred books on the secrets of life and the Universe) it is stated that each person has four life goals(purusharta)
В древните Веди(свещените книги за тайните на живота и Вселената) се посочва, че всеки човек има четири житейски цели(пурушарта),

If it is written for investors, then it is stated there, for example, that for the purchase of 5 trucks you need 5 million rubles.
Ако тя е написана за инвеститори, тогава е посочено там, например, че за закупуването на 5 камиона се нуждаете от 5 милиона рубли.

Furthermore, it is stated that it is not known whether Precedex is excreted in human milk.
По-нататък се твърди, че не е известно дали Precedex се отделя в човешката кърма.

Here it is stated that to see the parasites in a dream is a good sign, indicative of the soonest wealth and prosperity.
Тук е заявено, че за да видите паразити в съня е добър знак, показващ близо богатство и просперитет.

In some of your religious mythologies it is stated that“God the Father” had many spirit children.
В някои от религиозните ви митове се казва, че„Бог Отец“ имаше много духове за деца.

In other legislation it is stated that the relevant notice will have no effect until the appeal is finally determined
В други законодателни актове се посочва, че съответното обявление няма да има действие, докато жалбата е окончателно определен

For example, it is stated that more than 11 000 students were desegregated
Така например е посочено, че над 11 000 ученика се десегрегирани, като в това число са включени всички ученици,

If it is stated that hazelnuts can be stored for a year
Ако е указано, че лешките могат да се съхраняват за една или повече години,

For example, it is stated that Detoxic should be taken in capsule form in the morning and evening.
Например, се твърди, че Detoxic под формата на капсула трябва да се приема сутрин и вечер.

In this framework, it is stated that artistic and cultural expression is essential to the development of creative competences,
В тази рамка се заявява, че художественото и културно изразяване е жизненоважно за развитието на творчески умения,

Śrīla Prabhupāda: But in another place it is stated that cow dung,
Шрӣла Прабхупа̄да: Но на друго място се казва, че кравешкият тор,

In Article 102(2) it is stated that also third countries shall have access to the CED.
В член 102, параграф 2 е заявено, че трети държави също следва да имат достъп до ЦБДО.

In your question, it is stated that the quote is from the Assignment,
Във въпросът Ви е посочено, че цитатът е от Заданието,