Examples of using It is stated in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Of Article 193 it is stated that persons from age 11(to 14?)
However, it is stated that he will be able to carry 180 tons of cargo- 60 tons more than"Ruslan".
It is stated in the court's order 796/165/18 as Ukrainian News reported.
In case of refusal of the member of the committee to sign the protocol about it it is stated in the protocol with justification of reasons for refusal.
У разі відмови члена комітету підписати протокол про це зазначається у протоколі з обґрунтуванням причин відмови.Also, in the tender it is stated that the proposed product should be successfully applied in medical institutions of Ukraine during the last three years.
Також в умовах тендеру вказано, що запропонований товар повинен успішно застосовуватися в медичних закладах України протягом останніх трьох років.It is stated in the report of the project operator,
Про це йдеться в доповіді оператора проекту,In Mormon 9:32, 34, it is stated that the language was“reformed Egyptian”
В Мормона 9:32, 34 стверджується, що їхня мова була„реформованою єгипетською”,In an Annex to that document headed"Political Hypotheses and Aims" it is stated that quarrels with Poland should be avoided.
У додатку до цього документа, озаглавленому« Політичні гіпотези і мети», говориться, що слід уникати зіткнення з Польщею.In Genesis 5:25, it is stated that the longest living person in the Bible was Methuselah who was alive for 969 years.
В Походженні 5:25, заявлено, що найдовшим живуть людиною в Біблії був Methuselah, який був живим протягом 969 років.As reported mediaUA, it is stated in the joint communiqué following the meeting of foreign Ministers of the countries"Big seven".
Як передає mediaUA, про це йдеться у спільному комюніке за підсумками зустрічі міністрів закордонних справ країн"Великої сімки".As it is stated in the study, antioxidants,
Як стверджується в дослідженні, антиоксиданти,All bets apply to regular time only excluding overtime, unless it is stated otherwise.
Усі парі відносяться до офіційного часу гри, за винятком овертайму- за умови, що не вказано інше.It is stated that filmmakers are involved in the film adaptation of only the first two books from the trilogy, each of which will be the main one for one season.
Заявлено, що кіновиробники займаються екранізацією лише перших двох книг з трилогії, кожна з яких стане основною для одного сезону.It is stated in the official press release of Swiss Swiss Re, one of the largest companies in the reinsurance market.
Про це повідомляється в офіційному прес-релізі швейцарської Swiss Re, однією з найбільших компаній на ринку перестрахування.It is stated in the report of the human rights organization Human Rights Watch in 2019.
Про це йдеться в доповіді міжнародної організації Human Rights Watch за підсумками 2019 року.Besides, it is stated that some Christians and women were not allowed to vote at all.
Крім того, стверджується, що деяким християнам і жінкам було заборонено голосувати.Make sure that if you have been told that utilities are included, that it is stated on the contract prior to signing.
Переконайтеся, що якщо ви сказали, що комунальні послуги включені, що вказано на контракт до підписання.It is stated that a quick and proper exhaustion can remove 40%,
In the Royal decree it is stated that the male successors can replace the crown on the shield by a helm with the crest of Nassau.
У Королівському декреті заявлено, що наступники чоловічої статі можуть замінити корону на щиті хрестом з гербом Нассау.It is stated in a press release on the website of the University of Manchester,
Про це повідомляється в прес-релізі на сайті Університету Манчестера,
