IT ISN'T EVEN in Danish translation

• det er ikke engang

Examples of using It isn't even in English and their translations into Danish

It isn't even my birthday or anything.
Jeg har ikke engang fødselsdag eller noget.

It isn't even scratched?
Den er ikke engang ridset?

You know it isn't even his.
Den er ikke engang hans.

The past isn't dead, it isn't even past.
Fortiden er ikke død, den er end ikke fortid.

La Sagrada Familia is Barcelona's defining landmark- but it isn't even finished.
La Sagrada Familia er Barcelonas karakteristiske vartegn- men det er endnu ikke færdigbygget.

As William Faulkner says, it isn't even the past.
Som William Faulkner siger, den er ikke engang fortid.

Liar. it isn't even an antique.- Technically,- Pardon?
Hvabehar?- Løgner. Teknisk set er den ikke engang en antikvitet?

Six cups and it isn't even noon.
Seks kopper, og klokken er ikke engang 12.

It isn't even an expensive experiment-as a matter of fact, it is cheaper not to buy newspapers than to buy them.
Det er ikke engang et dyrt eksperiment- det er faktisk billigere ikke at købe aviserne, end at købe dem.

You're worried about a girl that's eight months pregnant, and it isn't even your baby.
Du bekymrer dig om en højgravid pige, og det er ikke engang dit barn.

It isn't even worth putting in a code,
Det er slet ikke værd at bruge koden,

It isn't even an expensive experiment-as a matter of fact, it is cheaper not to buy newspapers than to buy them. This is a simple action,
Det er ikke engang et dyrt eksperiment- det er faktisk billigere ikke at købe aviserne, end at købe dem. Dette er en simpel handling,

It is not even a temporary solution.
Det er ikke engang en midlertidig løsning.

It ain't even me.
Det er ikke engang mig.

It is not even necessary to be a great swimmer.
Det er ikke engang nødvendigt at være god til at svømme.

It wasn't even check day.
Det er ikke engang betalingsdag.

It is not even safe inside me.
Det er ikke engang i sikkerhed inden i mig.

It is not even a caste.
Det er ikke engang et kastesystem.

It ain't even a photo.
Det er ikke engang et foto.

It ain't even hard.
Det er ikke engang svært.