IT WON'T LAST in Danish translation

• det varer ikke
• det vil ikke vare
• det ikke vil holde

Examples of using It won't last in English and their translations into Danish

It won't last.
Den varer ikke ved.

It won't last.
Det bliver ikke ved.

I think it won't last more than a year.
Jeg tror ikke, det holder mere end et år.

Because it won't last.
For det holder ikke længe.

It won't last.
Det vil ikke holde sig.

You're protected, but it won't last long.
Ja, men den varer ikke længe.

It won't last forever, so let's get to it..
Det holder ikke for altid, så lad os komme i gang.

But it won't last forever.
Men den vil ikke vare evigt.

Yeah, that it won't last.
Ja, som ikke varer evigt.

Because it won't last.- Why?
Hvorfor? -Det varer ikke ved?

On the African savannah, too, seasonal grasses are filled with life, but it won't last long.
Også på den afrikanske savanne er sæsonens græs fuld af liv. Men det varer ikke længe.

It won't last long if you don't have a system
Det vil ikke vare længe, hvis du ikke har et system

like when stuart… it won't last long.
Ligesom da Stuart…- Det varer ikke længe.

You can play dumb all you want, doctor, but it won't last long.
Du kan bare spille dum så tosset du vil, men det vil ikke vare længe.

meaning it won't last as long as it used to.
hvilket betyder, at det ikke vil vare så længe, som det plejede.

We know it won't last long, but still it's necessary to take care of it..
Vi ved den ikke holder længe, men alligevel er det nødvendigt at passe den..

This precious moisture lies tantalisingly out of reach at the top of the dunes, and it won't last long.
Den dyrebare fugtighed er uden for rækkevidde øverst på sandbankerne. Og den varer ikke længe.

that entitlement you wear on your head like a crown… it won't last.
du bærer på dit hoved som en krone, den varer ikke ved.

And I can say with some degree of confidence that this imprinting that Dr. Weir's temporary occupant calls it won't last more than a few hours.
Som dr. Weirs midlertidige beboer kalder den, ikke vil vare mere end et par timer. og jeg kan sige med en vis sikkerhed,

I can say with some degree of confidence that this imprinting that Dr. Weir's temporary occupant calls it won't last more than a few hours.
jeg kan sige med en vis sikkerhed, at denne"prægning", som dr. Weirs midlertidige beboer kalder den, ikke vil vare mere end et par timer.