JEOPARDIZING in Danish translation

• bringer
• sætter
• fare
• truer
• at risikere
• på spil
• bringe
• sætte

Examples of using Jeopardizing in English and their translations into Danish

This has the tendency of jeopardizing your stakes, defeating your actual intentions for your loved ones
Dette har tendens til at sætte dine indsatser, besejre dine faktiske intentioner til dine kære

I have no interest in jeopardizing your operation, but a woman's life is at stake,
Jeg har ingen interesse i, at bringe din opgave i fare men en kvindes liv er i fare,

Machine profitability(56) and(62) to(68) the latter, to sell at a loss over long periods without jeopardizing the overall profitability of its aoivities.
Maskinernes rentabilitet sælge med tab i en lang periode uden at bringe den samlede rentabilitet af koncernens virksomhed i fare.

apparently out of concern for jeopardizing their alliance with us.
hver gang de takkede nej, åbenbart fordi de ikke vil sætte vores alliance på spil.

MSY is defined as the largest yield that can be caught year by year without jeopardizing the stock.
MSY er den optimale fangst, der hvert år kan fiskes på den enkelte bestand uden at bringe den i fare.

testing, deploying and upgrades without jeopardizing your running solution.
opgraderinger uden at udsætte din løbende løsninger for fare.

The Member States' tendency to introduce new technical rules is unfortunately only further jeopardizing the operation of the internal market.
Tendensen i medlemsstaterne til at indføre nye tekniske regler bidrager desværre kun til at bringe det indre markeds funktion yderligere i fare.

whether our family's future. your feelings for Culhane are worth jeopardizing.
om dine følelser for Culhane er værd at sætte familiens fremtid på spil for.

help to boost muscular tissue mass rapidly without jeopardizing your body's overall health and wellness.
bidrage til at øge muskelvæv masse hurtigt uden at sætte din krops generelle sundhed og velvære.

The financial manager seeks to put his cash to work for the owner as profitably as possible without jeopardizing his liquidity position.
Den finansielle leder søger at sætte sine penge til at arbejde for ejeren som rentabelt som muligt uden at sætte sin likviditet.

To test what it's like to trade blue chip stocks without jeopardizing the actual capital,
For at teste, hvordan det er at handle blue chip aktier uden at sætte den faktiske kapital,

the financial manager seeks to put his cash to work for the owner as profitably as possible without jeopardizing his liquidity position.
den finansielle leder søger at sætte sine penge til at arbejde for ejeren som rentabelt som muligt uden at sætte sin likviditet.

The aim is that the quality of the financed projects shall be in focus without jeopardizing the geographical balance.
Målet er, at projekternes kvalitet skal veje tungere uden den geografiske balance sættes over styr.

we risk jeopardizing the whole process.
risikerer vi at bringe hele processen i fare.

so Smart HDD can automatically start upon system startup. Jeopardizing browser security by encrypted connections
så Smart HDD kan automatisk starte ved opstart af systemet. Bringer browser sikkerhed ved krypterede forbindelser

Jeopardizing hundreds of millions of dollars… it threatens to cause incalculable damage to itself and our facilities,- Okay. Is someone in there?
Det er bevaret, i et isoleret område er der andre derinde?- Okay. sætter hundrede af millioner af dollers på spil… det truer med at lave uvurderlige skader på den selv

claimed that the debt crisis in Europe is far from over, Therefore jeopardizing the Italian economy.
gældskrisen i Europa er langt fra slut, derfor bringer den italienske økonomi.

However, care will have to be taken to ensure that the measures introduced in this area do not have the effect of increasing costs and thus jeopardizing the necessary improvement in business profitability.
Det vil dog være nødvendigt at følge udviklingen opmæksomt for at sikre, at de foranstaltninger, der er truffet på dette område, ikke fører til en forøgelse af omkostningerne, hvorved den nødvendige forbedring af virksomhedernes rentabilitet vil blive bragt i fare.

The industry is not far from jeopardizing users' physical safety,
Industrien er ikke langt fra truer brugernes fysiske sikkerhed,

sections of a wall to fall jeopardizing the safety of occupants.
væg falder ned og bringer beboernes sikkerhed i fare.