JEOPARDIZING in Greek translation

• θέτοντας σε κίνδυνο
• διακινδυνεύοντας
• διακινδύνευση
• βάζοντας σε κίνδυνο
• θέτουν σε κίνδυνο
• θέτει σε κίνδυνο
• θέσει σε κίνδυνο
• να διακυβευθούν

Examples of using Jeopardizing in English and their translations into Greek

Percent of girls are married before they turn 15, jeopardizing their rights to health,
Των κοριτσιών παντρεύονται πριν από τα 15 τους χρόνια, θέτοντας σε κίνδυνο τα δικαιώματά τους στην υγεία,

Of girls are married before they turn 15, jeopardizing their rights to health,
Των κοριτσιών παντρεύονται πριν από τα 15 τους χρόνια, θέτοντας σε κίνδυνο τα δικαιώματά τους στην υγεία,

We're trained to be suspicious, we're constantly throwing out theories and hunches. But you think I would barge into a courtroom, jeopardizing a murder investigation,
Πιστεύεις ότι θα εισέβαλλα σε ένα δικαστήριο, διακινδυνεύοντας μια έρευνα δολοφονίας,

the alveolar tooth-bearing bone is also involved, jeopardizing the stability and durability of the teeth in place
το φατνιακό δόντι που φέρει των οστών είναι επίσης εμπλεκόμενο, θέτοντας σε κίνδυνο την σταθερότητα και την αντοχή των δοντιών στη θέση του

Trafficking government property, jeopardizing national security,
Διακίνηση κυβερνητικής περιουσίας, διακινδύνευση της εθνικής ασφάλειας,

threatening Europe's integrity and jeopardizing growth.
απειλώντας την συνοχή της Europe και διακινδυνεύοντας το growth.

They are also concerned genetically modified plants will be introduced into the region, jeopardizing the current premium paid for their non-GM crops.[53][54].
Υπάρχουν ανησυχίες τα γενετικά τροποποιημένα φυτά θα εισαχθούν στην περιοχή, θέτοντας σε κίνδυνο την τρέχουσα πριμοδότηση που καταβλήθηκε για τις μη Γ.Τ. καλλιέργειες.[53][54].

The impact of unauthorized disclosure of confidential information can range from the jeopardizing of national security to the disclosure of Privacy Act data.
Ο αντίκτυπος της μη εξουσιοδοτημένης γνωστοποίησης της εμπιστευτικής πληροφορίας κυμαίνεται από την διακινδύνευση της εθνικής ασφάλειας έως την αποκάλυψη ιδιωτικών δεδομένων.

she tries to make things right with her former colleagues, jeopardizing her community service hours.
Sloan με αρνητικό τρόπο, προσπαθεί να διορθώσει τη σχέση της με τους συναδέλφους της, βάζοντας σε κίνδυνο τις ώρες που διαθέτει για κοινωφελή εργασία.

threatening economic failure and jeopardizing what Klaus Schwab calls"Globalization 4.0.".
απειλώντας μία οικονομική κατάρρευση και διακινδυνεύοντας αυτό που ο Klaus Schwab ονομάζει«Παγκοσμιοποίηση 4.0».

Russia and China's response would be more hostile, jeopardizing Israel's growing political
Η αντίδραση της Ρωσίας και της Κίνας θα γίνει πιο εχθρική, θέτοντας σε κίνδυνο την αναπτυσσόμενη πολιτική

The authorities should be cautious in adopting permanent expansionary measures beyond those already legislated, to avoid jeopardizing their fiscal targets.
Οι Αρχές πρέπει να είναι προσεκτικές αναφορικά με την υιοθέτηση μόνιμων επεκτατικών μέτρων πέρα από αυτά που έχουν ήδη νομοθετηθεί προκειμένου να αποφευχθεί η διακινδύνευση των δημοσιονομικών τους στόχων».

The humidity created by such a large amount of water stored at the dam could change local environmental conditions, jeopardizing local agriculture.
Η υγρασία που δημιουργείται από τόσο μεγάλη ποσότητα αποθηκευμένων υδάτων στο φράγμα μπορεί να αλλάξει τις τοπικές περιβαλλοντικές συνθήκες, βάζοντας σε κίνδυνο την τοπική γεωργία.

they threatened to take away his wings, jeopardizing his military career.
θα του αφαιρέσουν το δικαίωμα πτήσεων, διακινδυνεύοντας τη στρατιωτική καριέρα του.

I'm not jeopardizing my career just so you can get back at him.
Δεν είμαι θέτουν σε κίνδυνο την καριέρα μου, ακριβώς έτσι μπορείτε να πάρετε πίσω σε αυτόν.

the lower-classes have embarked on, jeopardizing their life, in order to organize their unions
οι κατώτερες τάξεις, θέτοντας σε κίνδυνο τη ζωή τους, προκειμένου να οργανώσουν τα σωματεία τους

does not justify the jeopardizing of life, a gift from God.
που παρέθεσε ο Σατανάς, δεν δικαιολογούν τη διακινδύνευση της ζωής, που είναι δώρο από τον Θεό.

Today, this deal undermines the efforts made by the Kurdish-led Syrian Democratic Forces(SDF), jeopardizing the important achievements made against IS in Syria to date.
Σήμερα αυτή η συμφωνία υπονομεύει τις προσπάθειες του Συριακού Δημοκρατικού Στρατού(SDF), που οδηγήθηκε από τους Κούρδους, διακινδυνεύοντας τα σημαντικά κεκτημένα εναντίον του Ισλαμικού Κράτους στη Συρία.

They have accepted jeopardizing FIFA's integrity,
Έχουν δεχθεί ότι θέτουν σε κίνδυνο την ακεραιότητα της FIFA

in turn jeopardizing durable expansion.
η οποία με τη σειρά της θέτει σε κίνδυνο την διαρκή ανάπτυξη.