JEOPARDIZING in Hungarian translation

• veszélyezteti
• a kiegyezés
• kockáztatják
• veszélybe sodorják
• kerülhetnek veszélybe
• kockára tenni
• veszélybe sodorva
• veszélyeztetik
• veszélyeztetné
• veszélyeztesse

Examples of using Jeopardizing in English and their translations into Hungarian

Vehicles and mobile machinery must always remain fully operational without jeopardizing safety.
A járműveknek és a mozgó gépeknek mindig teljesen üzemkésznek kell lenniük, a biztonság veszélyeztetése nélkül.

There is no need to worry about the ad-supported application directly jeopardizing your PC since it is not malware
Nem kell aggódni a hirdetésekkel támogatott alkalmazás közvetlenül veszélyezteti a PC-n, mivel nem malware

Who becomes aware of a defect jeopardizing quality and is not able to prevent it in his/her own competence, is obliged to report it immediately to his/her boss.
Ha valaki olyan jelenséget észlel, ami a minőséget veszélyezteti és amelyet saját hatáskörén belül nem tud megszüntetni, köteles felettesét haladéktalanul tájékoztatni.

maybe even jeopardizing your health and wellness in some way.
talán még a kiegyezés az egészség valamilyen módon az idejét vesztegeti.

up taking your money, and probably even jeopardizing your health in some way.
talán még a kiegyezés az egészség valamilyen módon az idejét vesztegeti.

Turkey has said numerous times that Greek Cypriots are disregarding the"inalienable rights on natural resources" of Turkish Cypriots and jeopardizing the region's stability.
A török külügyminisztérium korábban úgy vélekedett, hogy a ciprusi görögök nem tartják tiszteletben a sziget török lakosságának természeti erőforrásokhoz való elidegeníthetetlen jogait, és veszélybe sodorják a régió békéjét.

Now we must consider a strategy that will keep momentum high without jeopardizing the primary objective.
Most egy olyan stratégiát kell kialakítanunk, amely fenntartja a lendületet, ugyanakkor nem veszélyezteti az elsődleges célokat.

up taking your money, and maybe even jeopardizing your health in some way.
talán még a kiegyezés az egészség valamilyen módon az idejét vesztegeti.

finds his past sins jeopardizing the family ministry.
múltbeli bűnei veszélybe sodorják a családi gyülekezetet.

recent outbreaks show malaria's potential to resettle in formerly free areas, jeopardizing the Region's goal of eliminating the disease by 2015.
a közelmúlt járványai rámutatnak, hogy a malária újra megjelenhet a korábban attól mentes területeken, ami veszélyezteti a régió azon célkitűzését, hogy ezt a betegséget 2015-ig felszámolják.

keep momentum high without jeopardizing the fundamental objective.
ugyanakkor az alapvető célok nem kerülhetnek veszélybe.

But it can also significantly influence river ecosystems, jeopardizing the goals of EU legislation which aims for the"good ecological status" of all waters by 2015.".
Azonban jelentıs hatással lehet a folyami ökorendszerekre is, veszélybe sodorva az EU Víz Keretirányelvének célkitőzéseit, amely a vizek jó ökológiai állapotának elérését tőzte ki célul 2015-ig.

up taking your money, and probably even jeopardizing your health in some way.
talán még a kiegyezés az egészség valamilyen módon az idejét vesztegeti.

maybe even jeopardizing your health and wellness in some way.
talán még a kiegyezés az egészség valamilyen módon az idejét vesztegeti.

This user friendly, one-way traffic security system delivers a high volume throughput without jeopardizing controlled access.
A felhasználóbarát, egyirányú forgalmú biztonsági rendszer nagy átmenő forgalmat képes kezelni anélkül, hogy veszélyeztetné az ellenőrzött beléptetést.

perhaps even jeopardizing your health and wellness in some way.
talán még a kiegyezés az egészség valamilyen módon az idejét vesztegeti.

I don't want a loose cannon jeopardizing the case… so I'm here to make sure there are no more screwups.
Nem akarom, hogy egy eltévedt lövedék veszélyeztesse az ügyet… tehát azért vagyok itt, hogy biztos ne legyen semmi malőr.

you are sent to take out"The Jackal," a mysterious character who has rekindled the conflict between the warlords, jeopardizing thousands of lives.
a háború sújtotta Afrikában, Ön küldött, hogy ki"A sakál," a titokzatos karakter, aki azt rekindled a konfliktus a hadurak, életek ezreit veszélyeztetné.

maybe even jeopardizing your health and wellness in some way.
talán még a kiegyezés az egészség valamilyen módon az idejét vesztegeti.

up taking your money, and probably even jeopardizing your health in some way.
talán még a kiegyezés az egészség valamilyen módon az idejét vesztegeti.