JEOPARDIZING in Polish translation

• narażania
• narażać
• zagrożenia
• zagrażając
• narażając
• narażał
• zagrożeniem

Examples of using Jeopardizing in English and their translations into Polish

And yet she was worth jeopardizing our relationship!
Ale była warta narażenia naszego związku!

You're talking about jeopardizing two careers here: His and yours.
Mówisz o pogrzebaniu dwóch karier: jego i twojej.

And jeopardizing the entire Eastern Seaboard.
I narażacie całe wschodnie wybrzeże.

Jeopardizing the lives of innocent people is an act of hotshots, not heroes.
Ryzykować życie niewinnych ludzi to głupota, nie heroizm.

He was afraid of jeopardizing his future.
Bał się narażać swojej przyszłości.

And this… jeopardizing.
Narażanie na szwank. I tego.

His and yours. you're talking about jeopardizing 2 careers here.
Mówisz o pogrzebaniu dwóch karier: jego i twojej.

Don't you dream of jeopardizing this mission with your glory seekin.
Nie waż się narazić tej misji w poszukiwaniu twojej chwały.

His and yours. You're talking about jeopardizing two careers here.
Mówisz o pogrzebaniu dwóch karier: jego i twojej.

You're talking about jeopardizing 2 careers here… his and yours.
Mówisz o pogrzebaniu dwóch karier: jego i twojej.

Do you realize what you're jeopardizing?
Czy rozumiesz, że jesteś w niebezpieczeństwie?

I don't want anything jeopardizing that.
żeby cokolwiek to zaprzepaściło.

You couldn't risk me, or anybody else, jeopardizing your team, your precious cyclone.
Nie zaryzykował byś, żebym ja, lub ktokolwiek zagroził twojej drużynie, twojej ukochanej hordzie.

sleeping with you isn't worth jeopardizing my marriage.
spanie z tobą nie jest warte ryzykowania mojego małżeństwa.

What I did… jeopardizing this place.
To co zrobiłam… Naraziłam to miejsce.

And now your ignorance is jeopardizing that.
A przez pańską ignorancję jest to zagrożone.

I'm sorry for jeopardizing the entire world.
No i chciałbym przeprosić za narażenie całego świata.

And jeopardizing America's space program. upon further review for breaking onto a base.
Po rozpatrzeniu sprawy, za włamanie do bazy i narażenie na szwank amerykańskiego programu kosmicznego.

We can be of no help to him Without jeopardizing his life.
Nie możemy mu pomóc bez narażenia jego życia.

Spain is really willing to be the sole voice jeopardizing that?
Hiszpania naprawdę chce być jedynym głosem, zagrażającym temu?