JEOPARDIZING in Vietnamese translation

• gây nguy hiểm
• gây nguy hại
• đe dọa
• ảnh hưởng
• hủy hoại
• phá hoại

Examples of using Jeopardizing in English and their translations into Vietnamese

WVU SON offers the opportunity for students to learn in two state-of-the-art simulation facilities where students practice patient care without fear of jeopardizing patient safety.
WVU SƠN cung cấp cơ hội cho sinh viên học tại hai nhà nước- of- the- nghệ thuật mô phỏng nơi sinh viên thực hành chăm sóc bệnh nhân mà không sợ ảnh hưởng tới an toàn của bệnh nhân.

Yet for some reason, major software development projects are still making these mistakes and jeopardizing not only their customers' security, but also the security of the entire Internet.
Tuy nhiên do nhiều lý do, khá nhiều dự án phát triển phần mềm vẫn còn mắc phải những lỗ hổng này và đe dọa không chỉ đến độ an toàn cho khách hàng, mà còn ảnh hưởng chung đến an toàn của hệ thống Internet.

French parents have been warned to stop posting pictures of their children on social media platforms or face the possibility of being sued for violating the child's right to privacy or jeopardizing their personal security.
Các bậc phụ huynh ở Pháp đã được cảnh báo là nên ngừng đăng ảnh con mình trên các mạng xã hội đề phòng trường hợp sau này con họ có thể kiện vì đã xâm phạm quyền riêng tư hoặc gây nguy hiểm cho sự an toàn của chúng.

then you're jeopardizing every aspect of your sleep quality, regardless of if you make it a point to go
bạn đang hủy hoại mọi khía cạnh thuộc chất lượng giấc ngủ của mình,

product to avoid jeopardizing the needs of further generations.
tránh gây nguy hại đến các nhu cầu của thế hệ sau.

the interior decor was to create a softer and intimate counterpoint whilst not jeopardizing the clean, geometric lines of the architecture.
mềm mại hơn mà không ảnh hưởng tới những đường thẳng hình học gọn gàng của lối kiến trúc.

should be improving their efficiencies and profitability by saving costs but without jeopardizing the operators' safety in any way.
lợi nhuận bằng việc tiết kiệm chi phí nhưng không gây nguy hiểm cho người vận hành.

Another important part of our Plan for Jobs is reining in the massive deficits and debts that's hurting our economy and jeopardizing the American Dream for our kids and grandkids.
Một phần quan trọng khác của kế hoạch tạo công ăn việc làm của chúng tôi là kiềm chế các khoản thâm hụt nặng nề và khoản nợ đang gây thiệt hại cho nền kinh tế của chúng ta và đe dọa đến giấc mơ nước Mỹ đối với con cháu chúng ta.”.

the growing demand for energy, food, and water is damaging the ecosystem and jeopardizing the livelihoods of 240 million people.
nước đang tàn phá hệ hệ sinh thái và hủy hoại sinh kế của 240 triệu người.

which provide the opportunity for students to practice care of the patient without fear of jeopardizing patient safety.
chăm sóc bệnh nhân mà không sợ ảnh hưởng tới an toàn của bệnh nhân.

A chronic lack of funds for research often forces scientists in developing countries into intellectual isolation, jeopardizing their careers, their institutions and, ultimately, their nations.
Sự thiếu hụt kinh phí nghiên cứu thường khiến các nhà khoa học ở các nước đang phát triển bị cô lập về tri thức, gây nguy hại cho sự nghiệp, tổ chức, và cuối cùng là quốc gia của họ.

It said Habib had a history of smuggling money to Iranian-backed Iraqi groups and“enabled the IRGC-QF's exploitation of Iraq's banking sector to move funds from Tehran to Hezbollah, jeopardizing the integrity of the Iraqi financial system.”.
Tuyên bố nêu ông Habib có lịch sử“ chuyển lậu tiền cho các tổ chức Iraq được Iran ủng hộ” và“ giúp IRGC cùng QF lợi dụng lĩnh vực ngân hàng Iraq để chuyển tiền từ Iran đến Hezbollah, phá hoại tính minh bạch của hệ thống tài chính Iraq”.

Some BC, especially in the West, argue that it is quite difficult for young people to achieve their plans to get married without jeopardizing their economic self-sufficiency.
Một số HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC, đặc biệt là ở phương Tây, cho rằng khá khó để người trẻ có thể đạt được kế hoạch kết hôn mà không gây nguy hại cho sự tự lập của họ về kinh tế.

UAE attorney general Hamad Al-Shamsi said earlier this month that Hedges was accused of“spying for a foreign country, jeopardizing the military, political and economic security of the state.”.
Bộ Trưởng Tư Pháp UAE Hamad al- Shamsi hồi đầu tháng thông báo anh Hedges bị buộc tội" làm gián điệp cho nước ngoài, gây nguy hại tới quân đội, chính trị và an ninh kinh tế của quốc gia.”.

His plans prompted an immediate outcry from immigrant advocates and others who said Trump was jeopardizing the rights and freedoms of millions of people while treating Mexico as an enemy,
Ông Trump đang gây ảnh hưởng tới quyền lợi và tự do của hàng triệu người

structured economic transformations(i. e. development) which optimizes the economic and societal benefits available in the present, without jeopardizing the likely potential for similar benefits in the future.
xã hội trong hiện tại nhưng không hề gây hại cho tiềm năng của những lợi ích tương tự trong tương lai.

million to annual costs, the College Employer Council said in a statement, eliminating thousands of contract faculty jobs and“jeopardizing the quality of college programs.”.
xóa bỏ hàng ngàn việc làm của giảng viên hợp đồng và“ gây hại cho chất lượng của các chương trình cao đẳng”.

one of the largest wholesale fish markets in the world, is jeopardizing plans to redevelop Tokyo's waterfront into a vibrant residential district.
đang khiến kế hoạch xây dựng lại một khu vực đô thị lớn của Tokyo bị đình trệ.

Surely even Blair doesn't really believe that this world, however unsatisfactory, would be worse than the fiery maelstrom that is engulfing the Middle East- and jeopardizing European security- today.
Chắc chắn đến cả Blair cũng không thực sự tin rằng thế giới đó, mặc dù chưa được như mong muốn, sẽ có thể tồi tệ hơn vòng xoáy khói lửa đang nhấn chìm Trung Đông và đe doạ an ninh Châu Âu ngày nay.

unethical move, jeopardizing the health and safety of thousands of Nevadans
vô đạo đức, ảnh hưởng đến sức khỏe và an toàn của