JEOPARDIZING in Portuguese translation

• comprometer
• prejudicando
• pôr em risco
• colocando em risco
• pôr em causa
• arriscar
• pôr em perigo
• colocando em xeque
• colocar em perigo
• ameaçar

Examples of using Jeopardizing in English and their translations into Portuguese

This is how we save money, By jeopardizing our people's lives?
É assim que economizamos, pondo em risco as nossas vidas?

No, by jeopardizing your cover to help with an NCIS investigation.
Não, comprometendo o seu disfarce para ajudar uma investigação da NCIS.

Com, you might have other infections jeopardizing your system's security, too.
Com, você talvez tenha outras infecções pondo em risco a segurança de seu sistema também.

And jeopardizing the entire Eastern Seaboard.
E põe em risco toda a Costa Leste.

I'm not jeopardizing my family by selling drugs, okay?
Não vou prejudicar a minha família vendendo drogas, está bem?

you will be jeopardizing your payday.
vais estar a prejudicar o teu pagamento.

I can't have your personal agenda jeopardizing the mission.
Não posso ter o teu assunto comprometendo a missão.

Your unprofessional behavior is jeopardizing all our careers.
O teu comportamento está a prejudicar as nossas carreiras.

we are jeopardizing our very existence.
estamos arriscando nossa própria existência.

Whale food sources will be greatly reduced, jeopardizing their survival.
As fontes de alimento das baleias serão grandemente reduzidos, arriscando sua sobrevivência.

Thus, we would be repeating historical mistakes and jeopardizing progress of the spiritual thought.
Assim, estaríamos repetindo erros históricos e comprometendo a evolução do pensamento espírita.

intentionally are jeopardizing the security of the business.
estão comprometendo a segurança dos negócios.

Vichy wanted to launch a new brand, without jeopardizing its mother brand.
A Vichy queria lançar uma nova marca sem prejudicar a sua marca mãe.

You're jeopardizing your future, our family's future.
Estás a pôr o teu futuro em risco, o futuro da tua família.

Jeopardizing my career never entered your mind?
Pôr a minha carreira em risco, nunca te passou pela ideia?

You're jeopardizing it to seduce an operator.
Estás a pô-la em perigo para seduzir uma telefonista.

You're jeopardizing the biggest corporate play this firm has ever been involved with.
Estás a comprometer a maior conta que esta firma já teve.

Jeopardizing the case.
Comprometer-se com o caso.

They're jeopardizing themselves.
Elas estão a prejudicar-se.

then you risk jeopardizing your own operation.
arriscas-te a comprometer o teu próprio trabalho.