JEOPARDIZING in Slovenian translation

• ogrozili
• ogroža
• ogrožanja
• ogrozil
• ogrožajo
• ogrožanje

Examples of using Jeopardizing in English and their translations into Slovenian

events which a State Party regards as jeopardizing its supreme interests.
za katere država pogodbenica meni, da ogrožajo njene najvišje interese.

This shouldn't be construed as restricting you to a course of action jeopardizing your defense.
Tega ne smete razumeti kot omejevanje vašega delovanja v smeri, ki bi ogrozila vašo obrambo.

This view, ignoring the person's spiritual and social dimensions, ends by jeopardizing his true good.
Tak pogled zanemarja duhovne in socialne razsežnosti človeške osebe in končno škoduje njenemu resničnemu dobremu.

Calls on the Council to change the order of its Presidencies to prevent the process of withdrawal from jeopardizing the management of the day-to-day business of the Union;
Poziva Svet, naj spremeni vrstni red predsedovanj, da postopek izstopa ne bi ogrozil upravljanja vsakodnevnih dejavnosti Unije;

I strongly believe that the US government is jeopardizing the country's role in the global economy going forward.
je ameriška vlada ogroža vlogo države v svetovno gospodarstvo gredo naprej.

with the goal of ensuring socio-economic development of the region without jeopardizing the ecological values for the future.
s ciljem zagotavljanja socialno-ekonomskega razvoja regije brez ogrožanja ekoloških vrednot v prihodnosti.

also overall physical fitness plan swiftly without ever before jeopardizing your physical body's wellness status.
tudi splošne fitnes načrt fizičnega hitro, ne da bi kdaj prej ogrožanja zdravstvenega stanja vašega fizičnega telesa.

thus jeopardizing their planned year in Italy,
torej, ogrozil njihove plane z Italijo,

ethical values and justice and jeopardizing sustainable development
etičnih načel in pravičnosti ter ogrožanja trajnostnega razvoja

Member States shall ensure that the area referred to in Article 4 is protected from the impacts of any other human activity jeopardizing the conservation of the features that characterize that area as an area of spawners' aggregation.
Države članice zagotovijo, da je območje iz člena 4 zaščiteno pred vplivi drugih človekovih dejavnosti, ki ogrožajo ohranitev značilnosti območja kot območja združevanja ikrnic.

Pesticides have been responsible for jeopardizing human health,
Potrjeno so pesticidi krivi za ogrožanje zdravja ljudi,

mention in Paragraph 6.10, or generally jeopardizing the health of people
določene s predpisi iz odstavka 6.10, ali splošno ogrožanje zdravja ljudi

We can't have her jeopardizing our safety.
Ne moreva dopustiti, da bi ogrozila naše varnosti.

Can't risk you jeopardizing your life again.
Ne bom tvegal, da si ogroziš življenje.

You're recklessly jeopardizing that relationship, their relationship.
Nepremišljeno ste ogrozili ta odnos.

Aren't you worried about jeopardizing your partnership?
Se ne bojiš, da boš ogrozil vajino partnerstvo?

You can help people without jeopardizing your safety!
Pomagate lahko samo v primeru, če ne ogrožate svoje lastne varnosti!

I'm not jeopardizing that for you or anyone else.
In tega ne bom ogrozila ne zate ne za kogarkoli.

Winsol will provide you similar benefits without jeopardizing your wellness.
Winsol bo zagotovo vam podobne koristi, ne da bi ogrozili vaše zdravje in dobro počutje.

We can't lift it without jeopardizing everyone down here.
Ne moremo ga dvigniti, ne da bi ogrozili vse tukaj.