Examples of using Jeopardizing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
see if you are any good at it without jeopardizing your own money.
even to extend the moratorium on construction, thereby jeopardizing the negotiation process in defiance of the wishes of the international community.
he reported that fraud cases were not normally reported to the Executive Board for fear of jeopardizing the investigation.
(e) Endeavours to curb unsustainable patterns of consumption and production to limit the adverse effects of demographic factors on the environment in order to meet the needs of the present generation without jeopardizing the interests of future generations.
(ه) بذل جهود لكبح أنماط الاستهلاك والإنتاج غير المستدامة بهدف الحد من الآثار الضارة للعوامل الديمغرافية على البيئة من أجل تلبية احتياجات الأجيال الحالية دون تعريض مصالح الأجيال القادمة للخطرThese concerns have been reflected in public discussion and media coverage, in which a lack of accountability has been highlighted as potentially jeopardizing the success of the peace process.
وقد أعرب عن هذه الشواغل في المناقشات العامة وفي تغطية وسائط الإعلام التي أبرزت عنصر انعدام المساءلة باعتباره عاملا قد يعرض نجاح عملية السلام للخطرIf implemented, such illegal measures would further fragment the contiguity of the Occupied State of Palestine, seriously jeopardizing the viability of the two-State solution based on the pre-1967 borders and sabotaging the small window of opportunity before us for achieving a final, just and peaceful solution to this conflict.
وإذا نفذت هذه التدابير غير القانونية، فستزيد من تفتيت الوحدة الجغرافية لدولة فلسطين المحتلة، مما سيهدد بشكل خطير إمكانية تحقيق الحل القائم على وجود دولتين على أساس حدود ما قبل عام 1967 ويفشل الفرصة المتاحة أمامنا لبرهة من الزمن للتوصل إلى تسوية نهائية وعادلة وسلمية لهذا الصراعThus, Israel continues to carry out its illegal, expansionist agenda in the occupied Palestinian territory, including East Jerusalem, causing immense suffering to our people; impairing the contiguity, integrity, unity and viability of the State of Palestine; jeopardizing the prospects for physically achieving the two-State solution on the basis of the pre-1967 borders; and prompting searches for alternative solutions.
وبالتالي، تواصل إسرائيل تنفيذ خططها التوسعية غير القانونية في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، الأمر الذي يتسبب في معاناة شديدة لشعبنا؛ ويقوض اتصال دولة فلسطين وسلامتها وقدرتها على البقاء؛ ويهدد فرص التحقيق الفعلي للحل القائم على وجود دولتين على أساس حدود ما قبل عام 1967؛ والحث على البحث عن حلول بديلةBury the Past Without Jeopardizing.
دفن الماضي دون المساسThat involve jeopardizing our operation?
No, forget jeopardizing my entire career.
Brooke Davis, you are jeopardizing this company.
Jeopardizing the safety of confidential and restricted information.
تعريض سلامة المعلومات السرية والمقيدة النشر للخطرYou're jeopardizing the life of this hostage!
انت كده بتعرض حياة رهينه للخطر!Aren't you worried about jeopardizing your partnership?
ألست قلقًا بشأن تعريض شراكتك معه للخطر؟?Coz I'm not the one jeopardizing our mission.
لا أكترث لأنني لست من يعرض! المهمة للخطرI can't have your personal agenda jeopardizing the mission.
We can't lift it without jeopardizing everyone down here.
لا يمكننا إزالتها بدون تعريض جميع مَن بالأسفل للخطرThere would be very little sense in me jeopardizing that.
لن يكون هناك أي معنى يذكر لي في تهديد ذلكShortPixel helps compress and optimize images without jeopardizing the image quality.
يساعد ShortPixel على ضغط الصور وتحسينها دون المساس بجودة الصورةI regret ever jeopardizing this company for my own personal gain.
أنا نادم على تعريض هذه الشركة للخطر. لمصلحتي الخاصة
