LEVELS OF DEVELOPMENT in Danish translation

• udviklingsniveauer
• udviklingstrin
• udviklingsniveau
• udviklingsniveauerne
• udviklingsniveauet

Examples of using Levels of development in English and their translations into Danish

At this level there occurs that inevitable overlapping of ministry- the phenomenon of the higher reaching down to co-ordinate with the lower in anticipation of subsequent attainment of advanced levels of development.
På dette niveau indtræffer en uundgåelige overlapning af tjeneste- det højere strækker sig ned for at koordinere med det lavere i forventning om efterfølgende opnåelse af avancerede udviklingsniveauer.

It is stating the obvious to say that the Association of South East Asian Nations is a collection of ten countries with particularly diverse levels of development, both politically and economically, as our rapporteur has just said.
Betænkningen konstaterer, hvad der er indlysende, nemlig at ASEAN er en samling af 10 lande med særdeles forskellige udviklingstrin, både politisk og økonomisk, som vores ordfører også lige har sagt.

The candidate member states have low levels of development and will absorb large sums,
Ansøgerlandene har et lavt udviklingsniveau og vil opsluge store beløb, som imidlertid ikke

India at the moment, will we be distinguishing more clearly between different levels of development at that level?.
Indiens stilling for øjeblikket indføres der så en klarere skelnen mellem forskellige udviklingsniveauer på det plan?

Firstly, there are large differences in prosperity: levels of development in the various regions of the Community were always very uneven,
Forskellene i velstand er for det første meget store: Udviklingsniveauerne i EF's forskellige områder har altid været meget uens,

In today's debate we are looking at an issue that is important for the development of territories which are very diverse in terms of legal status and levels of development, but which at least share a geographic location.
I forhandlingen i dag skal vi behandle et vigtigt aspekt for udviklingen i nogle områder, hvis udviklingsniveau og juridiske status er meget forskellige, men som ikke desto mindre er fælles om den geografiske placering.

It is also a fact that the levels of development of the ten candidates, in relation to the conditions for membership, are very diverse,
Det står også fast, at udviklingsniveauet i relation til de ovennævnte betingelser for et medlemskab er meget forskelligt hos de ti kandidater,

The ERDF therefore contributes to reducing the gap between the levels of development of the various regions and the extent to which the less-favoured regions
EFRU bidrager således til at mindske forskellen mellem de forskellige regioners udviklingsniveau og afstanden til de dårligst stillede regioner

as well as on work aimed at eradicating disparities between levels of development in particular regions.
investering i menneskelig kapital samt arbejde på at udrydde forskelle mellem udviklingsniveauerne i bestemte regioner.

EU cohesion policy aims to reduce differences in levels of development between European regions
EU's samhørighedspolitik har til formål at reducere forskellene i udviklingsniveauet mellem de europæiske regioner

such as the beneficiaries' levels of development and commitment to embark on the road to democracy.
såsom støttemodtagernes udviklingsniveau og forpligtelse til at finde ind på demokratiets vej.

in other words the reduction of disparities between the levels of development of the various regions
med andre ord begrænsningen af forskellene mellem udviklingsniveauerne i de forskellige regioner

which helps reduce disparities between the levels of development of the regions, and facilitates the pursuit of modernisation
hvilket bidrager til at mindske forskellene mellem regionernes udviklingsniveau og fremmer bestræbelserne med henblik på modernisering

The achievements resulting from this instrument have allowed countries such as Spain to reach acceptable levels of development; a sudden and immediate loss would
De resultater, der er opnået takket være dette instrument, har gjort det muligt for lande som Spanien at komme op på et acceptabelt udviklingsniveau. Derfor ville et pludseligt

It makes no economic sense to set the same budgetary deficit threshold for countries that have different levels of development, and nor is there any economic justification for sacrificing everything in the name of zero deficit.
Kendsgerningen er, at det overhovedet ikke er økonomisk rationelt at operere med den samme budgetunderskudstærskel for lande med forskelligt udviklingsniveau, ligesom der heller ikke er nogen økonomisk begrundelse for at ofre alt på nul-underskuddets alter.

The creation of a community where there are different levels of development would harm not only the less developed regions
Oprettelsen af et fællesskab med forskellige udviklingsniveauer skader ikke kun de mest tilbagestående regioner, men også de mest veludviklede regioner

RESOLVED to promote, having regard to their respective levels of development, trade cooperation between the ACP States
SOM HAR DET FORSÆT under hensyn til deres respektive udviklings niveauer at fremme handelssamarbejdet mellem AVS-staterne

unfortunately, have experienced such different levels of development in recent decades.
der- ulykkeligvis- i de sidste årtier har kendt til så forskellige udviklingsniveauer.

diversification of their trade to the greatest possible extent, taking into account their respective levels of development.
diversificeringen af deres samhandel i så vid udstrækning som muligt under hensyntagen til udviklingsniveauet i deres respektive områder.

which aims to reduce disparities between the levels of development of European regions
som har til formål at reducere forskellene i udviklingsniveauet mellem de europæiske regioner