LEVELS OF DEVELOPMENT in Vietnamese translation

But it is worth considering exactly how Myanmar might achieve this aim given its similarly low levels of development, ongoing issues with repression and human rights violations, and strong Chinese economic influence.

Nhưng cần cân nhắc là chính xác Myanmar sẽ làm thế nào để có thể đạt được mục tiêu này với mức phát triển thấp, các vấn đề đang tiếp diễn về đàn áp và vi phạm nhân quyền, và ảnh hương kinh tế mạnh mẽ của Trung Quốc tương tự như Campuchia.

Although ranching production has reached important levels of development in the last two decades, future growth is

Mặc dù sản lượng nuôi đã đạt đến mức độ phát triển quan trọng trong hai thập kỷ qua,

as well as access to nearby recreational facilities, but not all campsites have similar levels of development.

không phải tất cả các khu cắm trại đều có mức phát triển tương tự.

However, the region is still facing important challenges, particularly for maintaining its impressive momentum, and transforming its economies to reach higher levels of development and inclusiveness.

Tuy nhiên, khu vực cũng đang đối mặt với các thách thức, đặc biệt để duy trì động lực phát triển và chuyển đổi các nền kinh tế trong khu vực sang các mức độ phát triển cao và toàn diện hơn.

as well as access to nearby recreational facilities, but not all campsites have similar levels of development.

không phải tất cả các khu cắm trại đều có mức phát triển tương tự.

Malcolm's understanding of the evidence he disputes can be gauged from his statement that‘There is clearly an absence in the fossil record for intermediate levels of development.

Sự hiểu biết của Malcolm về bằng chứng ông bàn cãi có thể được đo đạc từ tuyên bố của ông, rằng“ Rõ ràng là có một sự vắng mặt trong những hóa thạch cho những cấp phát triển trung gian.

in the 21st century, while taking into account the diversity of our levels of development.

có xét đến sự khác biệt về mức độ phát triển của các nước.

bathrooms and utilities, but not all campsites have similar levels of development.

không phải tất cả các khu trại có những cấp độ phát triển tương tự.

Nonetheless, due to asymmetries in economic size, levels of development, global status and reach, the $16,400-billion grouping

Tuy nhiên, do bất cân đối về quy mô kinh tế, mức độ phát triển, tình trạng toàn cầu

have high levels of development in terms of democratic political institutions, human rights, economics, science

lại có trình độ phát triển cao cả về thể chế chính trị dân chủ,

tension between East and West is not in itself an opposition between two different levels of development but rather between two concepts of the development of individuals

Tây là do sự đối nghịch không phải giữa hai mức độ phát triển khác nhau, nhưng đúng hơn,

West is not in itself an opposition between two different levels of development but rather between two concepts of the development of individuals

từ một đối nghịch, không phải giữa hai mức độ phát triển khác nhau, nhưng đúng hơn,

on how diverse countries, with different political systems, levels of development and social identities, could still cooperate, maintain overall peace and enjoy economic development..

nơi những quốc gia với hệ thống chính trị, trình độ phát triển và bản sắc xã hội khác biệt vẫn có thể hợp tác, bảo đảm hòa bình và duy trì tăng trưởng kinh tế.

ASEAN may seem convoluted and confusing- a mishmash of different nations with varying forms of government, disparate levels of development, diverse cultures

một mớ hỗn độn của các quốc gia khác nhau với các hình thức chính phủ khác nhau; mức độ phát triển cũng khác nhau;

In addition to liberalizing trade and investment between us, the agreement addresses the challenges our stakeholders face in the 21st century, while taking into account the diversity of our levels of development.

Bên cạnh việc tự do hóa thương mại và đầu tư giữa chúng tôi, hiệp định này chỉ ra những thách thức mà chúng tôi phải đối mặt trong thế kỷ 21, đồng thời cũng chú ý đến sự khác biệt về trình độ phát triển của các nền kinh tế thành viên”- Thông cáo báo chí nêu trên nhấn mạnh.

(b) The broadest possible international technical, scientific and cultural co-operation and reciprocal utilization of the experience of countries with different economic and social systems and different levels of development, on the basis of mutual advantage and strict observance of and respect for national sovereignty;

Mở rộng tối đa hợp tác quốc tế về kỹ thuật, khoa học và văn hóa, đồng thời trao đổi kinh nghiệm giữa các nước có hệ thống kinh tế xã hội khác nhau và mức độ phát triển khác nhau trên cơ sở đôi bên cùng có lợi, tuân thủ chặt chẽ và tôn trọng nguyên tắc chủ quyền quốc gia;

In different continents, with different levels of development, in different historical

Dù ở các châu lục khác nhau, với những trình độ phát triển khác nhau,

a majority of their citizens to think of themselves as middle class, which is why there tends to be a correlation between high levels of development and stable democracy.

đó là lý do tại sao có một tương quan giữa những mức phát triễn cao và nền dân chủ ổn định.

In its annual assessment of the factors driving countries' productivity and prosperity, the report identifies uneven implementation of structural reforms across different regions and levels of development as the biggest challenge to sustaining global growth.

Trong đánh giá thường niên của WEF về những yếu tố thúc đẩy năng suất và sự thịnh vượng quốc gia, bản báo cáo đã xác định việc thực hiện không đồng đều các cải cách cơ cấu giữa các khu vực với các mức độ phát triển khác nhau là thách thức lớn nhất để duy trì tăng trưởng toàn cầu.

In addition to liberalizing trade and investment between us, the agreement addresses the challenges our stakeholders face in the 21st century while taking into account the diversity of our levels of development,” Froman told the audience in Atlanta.

Bên cạnh việc tự do hóa thương mại và đầu tư giữa chúng tôi, hiệp định này chỉ ra những thách thức mà chúng tôi phải đối mặt trong thế kỷ 21, đồng thời cũng chú ý đến sự khác biệt về trình độ phát triển của các nền kinh tế thành viên”- Thông cáo báo chí nêu trên nhấn mạnh.