LEVELS OF DEVELOPMENT in Italian translation

• livelli di sviluppo
• grado di sviluppo
• livello di sviluppo

Examples of using Levels of development in English and their translations into Italian

which helps reduce disparities between the levels of development of the regions, and facilitates the pursuit of modernisation
per la riduzione delle disparità tra il grado di sviluppo delle regioni e agevola il conseguimento della modernizzazione

reduce disparities between the levels of development of the various regions
ridurre il divario tra i livelli di sviluppo delle varie regioni

far off, nations whose levels of development are very different,
Nazioni dal livello di sviluppo molto diverso

in other words the reduction of disparities between the levels of development of the various regions
in altre parole la riduzione delle disparità tra i livelli di sviluppo delle diverse regioni

the majority were deceived into thinking that the EU would help Poland to reach the levels of development of the'old' EU.
spinta a credere che l'Unione europea avrebbe aiutato la Polonia a raggiungere il livello di sviluppo dei"vecchi” Stati membri.

Article 174 of the Lisbon Treaty should be the guiding principle for the future of the cohesion policy:"… the Union shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions.
L'articolo 174 del Trattato di Lisbona dovrebbe costituire il principio ispiratore per il futuro della politica di coesione:"l'Unione mira a ridurre il divario tra i livelli di sviluppo delle varie regioni ed il ritardo delle regioni meno favorite.

which is understandable because they have different levels of development.
le due potenze hanno un diverso livello di sviluppo.

taking account of their respective levels of development, and also between the ACP States themselves.
tenendo conto dei rispettivi livelli di sviluppo, nonché gli scambi fra gli Stati ACP.

There is another particularly important point in view of the two recent enlargements:"In particular, the Union shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions
C'è un altro punto particolarmente importante alla luce degli ultimi due allargamenti:"L'Unione si impegna a ridurre lo scarto tra il livello di sviluppo delle diverse regioni

social cohesion as a means of reducing"disparities between the levels of development of the various regions
sociale equivale a ridurre il"divario tra i livelli di sviluppo delle varie regioni

are determined to ensure increasing levels of protection appropriate to their levels of development.
sono decise a garantire livelli di tutela crescente in linea con il loro livello di sviluppo.

territorial cohesion by reducing disparities between the levels of development of the various regions.
territoriale riducendo le disparità tra i livelli di sviluppo delle varie regioni.

to reduce the disparities between the levels of development of the various countries
ridurre il divario tra il livello di sviluppo ira i vari paesi

primarily focus on knowledge, innovation and investment in human capital, as well as on work aimed at eradicating disparities between levels of development in particular regions.
l'investimento nel capitale umano e le attività volte a eliminare le disparità tra i livelli di sviluppo in alcune regioni.

A further aim of the Agreement is to promote trade between the contracting parties, due account being taken of their respective levels of development and the need to achieve a better balance in their trade.
Nel settore commerciale si intendono promuovere gli scambi tra le parti contraenti tenendo conto del loro rispettivo livello di sviluppo e della necessità di un migliore equilibrio dei loro scambi commerciali.

the Community shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions
la Comunità debba mirare a ridurre il divario tra i livelli di sviluppo delle varie regioni

a systematic framework to close the health gap between countries at different levels of development, thereby helping humanity to reach the SDGs as well.
un obiettivo entro la nostra portata, ed un quadro sistematico per chiudere il gap in salute tra i paesi a diverso livello di sviluppo, permettendo anche all'umanità di raggiungere i SDG.

The Community is developing a policy of economic cohesion which seeks in particular to reduce the gap between the levels of development of the various regions and the degree to which the less favoured regions are lagging behind.
La Comunità elabora una politica di coesione economica che mira in particolare a ridurre il divario tra i livelli di sviluppo delle varie regioni e il ritardo delle regioni svantaggiate.

West is not in itself an opposition between two different levels of development but rather between two concepts of the development of individuals
Occidente non riguarda di per sé un'opposizione tra due diversi gradi di sviluppo, ma piuttosto tra due concezioni dello sviluppo stesso degli uomini

encompassing three partners of very different size, levels of development and income and competitiveness.
ad opera di tre partner assai diversi per dimensioni, sviluppo, livelli di reddito e capacità competitive.